【实用攻略】旅游入境期满180天无法离境者申请延期攻略
本报优秀读者Helena@Mexico来信称:“上周二我读了《华文时报》转发的《好消息!移民局准许持旅游签证入境的签证合法顺延》一文,立即着手准备为我家人办理顺延。几经周折,最终于上周五下午顺利办成延期。考虑到有很多朋友有顺延需求,办理过程又好事多磨,我将办理流程进行了总结,并将律师写的Escrito Libre改成通用版,供有需要的朋友参考,希望能有所帮助。祝大家都能办理成功!”
本报非常感谢Helena@Mexico的助人之举,遂将这篇攻略发表如下(或许在办理过程中会遇到不同的问题,本文仅供参考):
一.办理须知
"
1、适用人群:持旅游签入境于3月、4月、5月满180天者,因新冠病毒肺炎疫情导致航班取消、边境关闭等,从而无法离境、滞留墨西哥的旅客。6月份过期者请于6月份申请。商务签暂时没有延期政策。
2、原则上要求本人去移民局办理,如果是老人或者孩子,可以先带到移民局外面排队等候处给工作人员看一眼,后面成年人(代办人)去就好,老人孩子可以不再出现。目前看,成年子女可以代办父母老人的,父母可以给未成年孩子代办。如果是代办的情况,填表中有一个选项:Agregar persona,就是授权别人办理,需要填写代理人的证件信息。
移民局INM地址:Av Ejército Nacional 862, Polanco, Polanco II Secc, Miguel Hidalgo, 11550 Ciudad de México, CDMX。
3、电子邮箱一定要写准确,因为移民局受理之后会给你发两封邮件,确认领取环节需要这两封邮件。
4、移民局大部分工作人员不说英语,有个别工作人员会英语。办理过程有点艰难曲折,要有充分的心理准备。不过按我所说的准备材料,材料齐全准确的话,应该能顺利办成。
5、费用:免费。
二.所需材料
"
1、Formato para solicitar tramite migratorio de estancia.需要登录移民局网站并填写打印该表格:http://www.inm.gob.mx/tramites/publico/estancia.html,办理程序选择:¿Que deseas hacer?-选择“Regularizar situación migratoria”; Especifica-选择“Regulación por razones humanitarias”,后面开始填写个人信息。可以用Google浏览器选择翻译成中文,可能对不会西语的人有所帮助。填到最后,会让你确认信息,然后出来一个PDF文档,保存、单面打印,记得拍照保存那个Pieza号码。如果给多个家人申请,可以在填第一份表的最后选择“Agregar familiar u otro trámite”,然后只需要填个人信息,省去填写一些相同信息的时间。最后保存打印。
2、Escrito libre(一封正式的西班牙语的陈述信,要说明你因肺炎疫情影响无法离开墨西哥、回到中国,有本人签名及日期):我让律师写了一个,大家把日期、姓名、护照号、姓名拼音写上,打印出来,签名即可。非中国籍的请将国籍China改成其他国家。
3、护照首页原件及复印件一份。
4、入境卡FMM原件及复印件一份。
三.办理程序
"
1、工作日早上9-11点之间,携带上述4件材料去移民局门口排队。移民局门口有两到三列队(Notificación和Informes,及其他),有工作人员引导。Notificación是排有预约、有通知的手续,Informes是办理咨询手续,其他就是随机的问,知道你办什么业务之后会让你排前述两队之一。可以和工作人员说你的FMM过期了,需要办理延期,他会给你一张纸,让你在线填写表格,让你排Informes队列,人多时会给号,人少时直接让进移民局。移民局门口需要出示护照、检测额温、安检,然后进入大厅中央的左手边区域等待工作人员叫你。
2、如果未提前填写打印表格,里面的工作人员会告诉你需要哪些材料。如果你有幸看到本文,那你携带(二)项所述4件材料,那么工作人员会检查资料是否齐全、正确,不全的话,会告诉你需要哪些材料,齐全、正确的话,他就直接开始办理。办理过程中会问一些问题:比如,是否打算留在这里?是否有回国计划?有没有购买近期机票等。
3、办理完了之后,会给你一张纸,上面有Pieza码和NUT码,告诉你会收到邮件等事项,上面还会贴一个小便签条,告诉你下午4点以后正门进去Notificación取新的FMM入境卡。关于邮件,我说明一下,每个人的手续会收到两封邮件。上午办理之后,会收到第一封邮件,告知已经受理你的业务,并告知Pieza码和密码(千万不要删掉)。下午4点之后会收到第二封邮件,你输入第一封邮件给的Pieza码和密码,可以下载一个文件,确认已经办理成功。当然这第二封邮件可以等进去之后,按工作人员指引下载打开。主要是确认你的FMM已经办好。
4点在移民局外面等待工作人员喊你进去,同样在大门口出示证件、测额温、安检进入,这次是去大厅中央的右手边,Notificaciones那边。有工作人员按序喊人办理,显示确认文件,然后打开邮件下载确认文件,确认姓名无误,填写新的FMM卡,和上次入境时的FMM卡差不多,只是不需要填写航班号。然后工作人员复印FMM卡,让你在复印件上写:Recibíoriginal FMM.姓名(拼音),签名,日期。然后他撕下一联给你,你就可以离开了。一般都是给180天。
最后,可能每个人情况不同,本攻略为本人经验总结,供大家参考,祝大家办理顺利!
附Escrito libre(一封正式的西班牙语陈述信):
Ciudad de México, 20 de mayo del 2020(日月年)
INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN
A quien corresponda,
(姓名拼音) promoviendo por mi propio derecho con número de pasaporte (护照号码)de nacionalidad China y con fundamento en el artículo 8 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y demás artículos relativos y aplicables de la Ley de Migración, así como de su reglamento, solicito me sea otorgada y autorizada una extensión a mi actual condición de estancia migratoria de Visitante en México, ya que derivado de la contingencia sanitaria provocada por el virus SARS-COV-2 (COVID-19) y declarada como pandemia, los vuelos con destino a mi país, China, han sido cancelados desde la Ciudad de México, y solo algunos vuelos con escala pueden llegar, lamentablemente derivado de los largos trayectos, se tratan de vuelos sumamente onerosos que tristemente no podemos costear y que sumado a ello no tienen garantía de salir efectivamente y llegar en tiempo al destino. Por las razones antes expresadas, solicitamos de manera atenta a esa H. Autoridad, se sirva a autorizar la expedición de una nueva Forma Migratoria Múltiple en mi favor, de tal manera que se extienda el plazo para poder permanecer en México comprometiéndome a abandonar el país en cuanto la compra de vuelos y su operación sea posible y vuelvan a la normalidad.
Sin más agradezco de antemano la atención a la presente, quedando así en espera de su pronta y amable respuesta.
Atentamente
(签名,与护照签名同)
(姓名拼音)