动词到名词的转换学到头秃？那是因为你没做到这些！

薄荷给大家推荐一个超棒的公众号：

【全球时尚观】

婚纱是你的梦想吗？

关注“全球时尚观”，给你想要的答案

我们知道，英语是一门由字母组成的语言，学习英语时，你是否经常为它的词性转换感到头秃？

今天要讲的内容就是大家平常都司空见惯、却又总是掌握不好的——

如何准确地把英语中的动词转换为名词？

🍒

添加后缀

我们学到的最常见的变形方法，一定就是“添加后缀”了，在这里试着为大家列举一下

- 后缀“-ment”-

“-ment”可能是我们最常见的动词变名词后缀之一，常见的有：

appoint-appointment

enjoy-enjoyment

assign=assignment......

举个例子：“Robert enjoyed his lunch.”就可以说：“Robert's lunch brought him enjoyment.”

一下子就显得高级了，也更正式了，有没有？

- 后缀“-ance”/“-ence”-

许多动词都可以加上后缀“-ance”或“-ence”变成名词。例如

appear-appearance

insist-insistence

assist-assistance

resist-resistance......

值得注意的是，“resist”、“insist”、“assist”虽然都是以“-sist”结尾，但它们的名词后缀却不一样。

这还是要跟词源学扯上关系——这些词有的来自于拉丁语，有的则来自于后拉丁语或者法语。

还是举个例子：“He appeared on many talk shows while promoting his movie.”

就可以改成“He made many talk show appearance while promoting his movie.”

- 后缀“-tion”/“-sion”-

后缀“tion”和“sion”在很多名词末尾也很常见。比如说——

inform-information

decide-decision

describe-description......

相信你也发现了，它们的变换规则也不固定，有的需要增删字母，有的则需要变“e”为“i”等等。

比如说，“She decided to turn down the job offer.”

如果你想用名词的说法，就可以说：“She made the decision to turn down the job offer.”

🍓

调整句子

具体到句子中的变换，我们也可以采取另一种思维方式。

如果你想对一个句子的表达进行调整，可以先找到句子中的动词，并判断它是否可以直接作名词。

还是通过一个例句来说明——“This movie impacted so many people.”很显然，句中的动词是“impact(ed)”。

再比如这句——“He prepared to run.”又涉及到两个动词“prepare(d)”和“run”，这就还需要判断，究竟该对哪个动词进行变换？本句显然改写“run”更合适。

上述例句中，“impact”和“run”都可以直接作名词。

接着，我们就应该为它们在前面加上冠词“a/an”或“the”——很显然这也是名词出现的标志之一。

那么关于这两句的变换——

“The film impacted many people.”可以改成“The film had a impact on many people.”

“He prepared to run.”就可以改为“He prepared for a run.”

🍍

合理使用

首先，一定要善用字典。作为我们的第二语言，我们在对英语的词性进行转换时，对后缀的使用不够熟练是必然的。

所以，不要觉得查字典就是偷懒的行为，在你还没有熟练掌握时，字典就应该是你最好的工具。

然而，你有没有觉得，有的时候如果硬生生把动词转化成名词，会显得有些做作和刻意？

名词听起来和使用起来总是过于正式，就好比大学期末考试时总会出现的“名词解释”题，“noun”给我们的印象总是有些“学术”。

还是用例句来说明更加直观——

“The police conducted an investigation about him”和“The police investigated him”哪个更简洁直观，哪个又显得有些啰嗦？相信大家都有了自己的判断。

因此，动词是否要转换成名词，是要分场合、分语境的。

如果想让自己的话听起来情绪没那么偏激，想显得温和、理性一点，名词就可能是比动词更好的选择。

还有一种情况就是，当你想要听起来更专业、更严肃时，it's better to choose noun.这一点，我想，如果你的专业接触的术语比较多，可能会有更强烈的同感。

或者当你想要避免一些过于敏感的措辞，名词也是good choice。

作为一个非native speaker，我们很多时候觉得自己的英语不够地道，一部分原因就是因为对词性的使用还不够纯熟。

而且，囿于中文的使用习惯，很多时候我们的思维也有些转换不过来。这其实再正常不过了。

所以，take your time，给自己一点时间和耐心，久而久之一定能掌握词性转换的方法和窍门~！