旧是紫薇花下客，挑灯试看海棠开：崇祯年间“惊夜娶妻记”奇谈
明朝末年，有个福建巨商徐之璧，常在两湖一带贩卖草药。崇祯十年（1637），逢张献忠作乱，财物被洗劫一空，他孤身逃到荆南的崇山峻岭中。一路攀藤附葛，也不知跑了多远，偶见一块平坦地方，因太过疲倦，故而稍作休息，他自念钱财亏没，无路回家，忍不住临风长叹。遥闻远处传来格格的木鱼声，仿佛有座庙宇，他饱受饥苦，想去讨口剩饭。待喘息微平，他挣扎起身，循声而去。曲行大约半里路，峰回路转，前方好像另有佳境。走近一瞧，柴门半掩，茅舍清幽，原是一户人家，并非庙祠。徐之璧侧耳细听，木鱼声源自屋内，上前敲门，有个小童开门走出，询问客人所为何事。
徐之璧说明缘故，小童立即入内禀报，很快取来酒壶饭菜，好心提醒道：“我家主人说此地凶险，你吃饱后最好赶紧远离（饱宜远飏），不要停留在这。”徐之璧闻言惊骇，窃笑敲木鱼念佛经的人竟能说出这样的话，世途险恶，由此可见一斑。吃完饭，他将碗筷还给小童，道谢而去。本想沿原路返回，但苦于无处栖身，他不禁奋然道：“与其被虎狼吃掉，不如触犯鬼怪。同样是死，留这里还能解除心头疑惑，不至于做个糊涂鬼。”随后止步树下，再回顾童子，早已关门进屋。天色渐黑，木鱼声敲得愈发急切，童子也不再出门。等到夜深，山风刺骨，徐之璧冻得忍受不了，忽然一团火光闪耀，巨大如斗，翻腾而来。
火光飞落茅舍门前，顿时化作一个全身红毛、形状若猪的怪物，咆哮冲进屋内。徐之璧吓得两股颤栗，哆嗦颤抖地想要逃开，又见一团黑气，大如圆筐，由北向南，疾如奔马，来到屋前，化成一个夜叉，目露凶光，血盆大口，恶狠狠地冲入。徐之璧益发恐惧，忽而转念一想，倘若命中注定要死，又何必惴惴惶悚？所以凝神屏息，悄然窥视。突然出现一道白虹，长达数十丈，接天连地，矗立而来，到门前缩小，化为一个白衣星冠的英俊男子，仍有一丈多高，俯身走入茅屋。徐之璧前后目睹数件异事，反倒见怪不怪，漠不动心，姑且聊作壁上观，恍然间像在赏阅变幻莫测的戏术。
不久，木鱼声停，柴门忽然敞开，遥闻说笑之声，宛似闺中少女，他内心暗暗疑讶。不大一会，四五个容貌妖艳的小丫鬟，手执绛纱灯笼，引一位佳人从门内走出。徐之璧偷偷瞟视，佳人年纪大约十八九岁，云霞为衣，百宝为髻，打扮如同神仙，容貌尤为出类拔萃。她们刚出竹篱，就听一丫鬟发问：“如此良宵，奈何没有月亮？”佳人微微一笑，随手拿过丫鬟手中的灯笼，扬袖一掷，刹那间夜空洞明，光辉犹如白昼。徐之璧自认她是真仙，正欲现身请求搭救，不料早有个伶俐的丫鬟瞥见他，急忙禀报女子：“有俗人在此，姑娘怎可炫耀仙技？”女子惊道：“老父的占卦果然应验！否则，山中出现三怪，谁见到不会踉跄逃命呢？”
她随即收敛法术，天际亮光仍然变成一盏灯笼，落入丫鬟手中。她们抽身急返，登时门庭寂然。徐之璧正懊恨自己和仙家无缘，而起先见到的小童竟开门走出，招呼道：“客人还没走吗？主人等候，快请进来相见。”徐之璧大喜，赶紧整衣随从。三间草舍，花竹森秀，木鱼经卷尚在桌案。稍后，主人出现，年纪七旬左右，眉宇不凡，双目炯炯，神采焕发，扶杖客气道：“适才老夫正施小术，窃恐惊动贵客，故命小童谢绝挽留。不想你的胆色足够护身，反令老夫惭愧难当。”徐之璧拜伏答道：“在下乱世逃窜，无处安身，承蒙你赐饭一顿，感激不尽。只因天晚，所以滞留在这闭目等死，岂敢自诩真有什么胆量？您过奖了，晚生深为惶恐。”
主人扶徐之璧起身，请他端坐客席，两人相谈甚欢。徐之璧请教老翁的姓氏，老翁答道：“老夫元代访道，住这不出山门已历三百余年。时间太久，早已忘却宗族，也记不起自己的名字。近来老态龙钟，耳目不明，旁人因此呼我懵懂公。老妻弱女，相偕同居，久无尘世之念。今早偶算一卦，判定家中将有婚嫁之喜。我本意不想嫁女，所以欲施法破解它，谁知谋事在人成事在天，你居然在我家门前流连不走，这大概是命中注定的事（其命也夫）！”徐之璧闻言窃喜，却装作不懂，故意探问究竟。老翁大笑：“你并非懵懂之人，何以反来求问老夫？这事不讲你也自会明白。”徐之璧含笑起身，向老翁称谢。
老翁让老妇出来相见，妇人大约四十有余，容貌尚显年轻姣美，但自称仅比主人小十岁，可真是一位奇人。相见后，主人设宴款待，摆出数十种珍奇菜肴，还不忘谦虚道：“山中人家拿不出更多的菜，老夫实在惭愧。”刚觥筹交错，老妇便进内屋给女儿打扮，准备送她出嫁。不久，悲泣之音微微传出，老翁正色道：“纵然离开，终究也会成为地仙，何必这般伤心？”转而侧顾徐之璧：“本想留你们在此成亲，但这里并非凡间，不能布置洞房，所以让小女随你离开。她们母女不舍分离，所以哭哭啼啼。”徐之璧原以为能在这栖身，闻言不禁大失所望，慌忙起身道：“小婿早就四海无家，愿意侍奉二老，不想再回。”老翁摇头不许：“去吧！去吧！自然会有好地方。”
不大一会，女妆已成，丫鬟们簇拥姑娘出来见徐之璧，正是之前见到的佳人。两人交拜成礼，老翁取出一个巨大的酒杯，置于屋子中间，嘱咐女儿：“我用这个送你们夫妇出山，你能自建家园，我也不想再代为操劳。”女子仍然恋恋不舍，老翁夫妇在旁催促，她只好掩泪跳入杯中，瞬息无踪，徐之璧大惊。老翁又遣女婿，徐之璧不得已爬上酒杯，恍惚中仿佛坠落悬崖，惊怖欲号。待他张目环视，早已身履坦途，女子正迎面而立，她笑道：“你一龌龊商贩，也不知前世修何福气，竟能成为仙家女婿？实话告诉你，我父母都已千岁，我也仅比他们小二十来岁。如今因前世孽缘，不得不嫁给你，只是将来不能和父母同证天仙。”说罢忍不住再三长叹。
徐之璧致礼道谢，仔细环顾四周，原来已到福建汀州漳州地界，离故乡不远。徐之璧想回故乡，女子不同意：“战乱远未结束，即便是这里，我们也不能住。”两人东行数十里，择一深山僻静之处。女子观察很久，缓缓开口：“可以了。”然后拔鬓边小钗，东指西划，也没见她搬砖弄瓦，一座巨宅转瞬落成。徐之璧愈发确信她是神仙，两人挽手同进，屋内床帐用品齐全，似乎早就备好。女子一呼，丫鬟仆役纷纷应声而至，也不知他们究竟从何而来，命其做事，无不恭敬谨慎。不久，喜酒摆好，两人相对共饮，这时徐之璧始知她姓陶，小名采春。当晚定情，她与常人无异，成事之际，“宛转不胜”，原来她还是一柔弱处子。
从此，徐之璧足不出户，终日与女子坐谈，研习养生修道之术。他练习日久，渐通吐纳，后能辟谷不食。两人对外界一无所知，也没受到战乱的影响，徐之璧似乎也忘记过去的自己。大约十多年后，女子忽对徐之璧说道：“沧桑大变，我和你幸好隐居世外桃源。如今逢大圣人治天下，四海安定，可以出去当太平盛世的老百姓了。”徐之璧不解其意，相偕出门。没走几步，回顾一瞧，宅院杳然无迹，侍从仆役也悉数化为乌有。他诧异不已，询问缘故，女子笑而不答。来到大路，她辞行欲离：“自从嫁你，始终不曾省亲，现在我想回家探望父母，五年后我们相约再见。”徐之璧已然悟道，也不挽留，只是叮嘱几句，便抬手作别。
回到故乡，田园荒芜，亲戚朋友也无从寻访，他拉住路人询问，始知大明覆亡，大清问鼎中原已经五载。徐之璧感慨万分，无意徘徊人世，故在九仙山结茅隐居，每日独坐屋内，不吃饭不出门。有人询问，他也不隐瞒，且详述遭遇。如此五年。一天夜里，附近乡民远闻茅屋中隐隐传来木鱼声，翌日早起查看，茅舍尚在，独不见人迹。众人相互感叹，认为他已仙去。
作者文末留言：世间本无懵懂神仙，那些自称懵懂的人，其实都不懵懂。徐之璧因胆识过人，得以同仙家结缘。倘若他见异思迁，中途逃走，又怎会有这一段佳话呢？当然也是源于他的仙骨与生俱来，世人哪能知晓其中缘故。徐之璧的胆子贼大，所以也能成为懵懂神仙。
---------------
此案译自《萤窗异草》中【徐之璧】一篇