一起品品太原话中的“溜”!
亲爱的小伙伴们,小忆的太原话小课堂又准备开讲啦!今天我们要讲的是哪个字呢?看看下面的图片你就知道了!
没错,那就是“溜”!看过图片,你是不是感觉自己也想跟着图上的小孩儿一起跑起来了?
“溜”是一个特别有画面感的字,那么,太原话中的“溜”都是什么意思呢?下面就让我们来一起看看吧!
鬼 迷 溜 眼
鬼迷溜眼?这是一个什么迷眼?别说,这个词包含的信息量还挺大!首先我们来说说“迷眼”,说起迷眼,我们一般会认为它指的是尘土吹进去、使眼睛睁不开的状态,但太原话中的“迷眼”可不是这个意思!
在太原话里,“迷眼”指的是一个人的外貌、长相。搞清楚了这个,估计你就对“鬼迷溜眼”的意思心中有数了。我们一般把一个人神情躲闪、看起来不安好心的样子叫“鬼迷溜眼”,有时也把它当做“贼眉鼠眼”的近义词来使用。
个 溜
“吃完饭我就喜欢去外面个溜个溜,在家呆的多没意思”,“个溜”的意思就是溜达、散步。
人们在早晨或者饭后都愿意出去走一走、转一转,锻炼身体,太原话就把出门溜达叫做去“个溜”一下。
个溜拐弯
说完了“个溜”,我们再来说“个溜拐弯”,这个词是什么意思呢?小编想用一句歌词来做个生动的解释:“这里的山路十八弯,这里的水路九连环”,这句歌词里描述的路况如果要用太原话来说那就是“个溜拐弯”!想想是不是都觉得有趣?
“个溜拐弯”说的就是道路上转弯多、弯曲不直的样子,所以当汽车在弯道上行驶时人们常说:“你带我走的这是啥路了?怎么感觉个溜拐弯的?”
一 泼 溜
什么是个“一泼溜”?注意哦,这里的“溜”的发音是四声(liù)!在字典里,四声的“溜”有排、条的意思,那么,太原话“一泼溜”的意思你猜到了吗?
对了,“一泼溜”其实就是站成一行、排成一列的意思!有时候看到排队的人多,我们就会说:“你看前面那儿排了一泼溜的人,这还不知道得等到啥会儿去了!”
醋 溜 溜
醋溜溜是醋吗?当然不是!你想知道“醋溜溜”是什么意思吗?这里有一段太原话顺口溜你来听听!“俺村有个妞妞,进城眊她舅舅,买了个醋溜溜,吃了个酸溜溜。”那你来猜猜,什么东西吃起来带着酸溜溜的口感呢?
哇,原来是沙棘啊!夏天沙棘成熟的时候,摊贩们都是把树上的沙棘连枝一起剪下来在街上叫卖,孩子们经常会买上一串来尝尝。沙棘的口味有点儿酸还有点儿涩,但是吃下去一会儿再来回味,它的味道竟然又有点儿甜甜的!
叮铃铃,下课铃声响!好了,我们今天的太原话小课堂也该下课了!怎么样?以上这些独具太原风味的词汇,它的意思你知道了吗?
你的家乡有哪些有趣的方言?欢迎给小忆留言呀!赶快参与进来,把你家乡的方言和大家一起分享,让大家都来猜猜它是什么意思吧!