张慧霞 | 斯卡布罗集市
斯卡布罗集市
张惠霞
找寻了数年的一首英文歌曲,于此刻在网上搜索到了。这优美的旋律,熟悉的音符又一次将我带进了久违的一种超凡境界,这是一种集思念,孤独,痛苦以及幸福于一身的唯美享受。
第一次听到这首歌时,是在二零零七年,当时QQ聊天时流行于聊天场景的一首歌,朋友说这首歌曲叫“思念的滋味”。这是一首英文歌曲,不懂英文的我虽然一句也听不懂,但却深深地喜欢上这首歌。还记得当时的聊天场景所配的图画是一副杏黄色的底面搭配着一枝红色的花,再配上一句句经典的话语字幕让我误认为那就是此歌的歌词,边听边记下歌词,并将这首好听的歌发给所有人,让他们与我共享。
这首英文歌,不知最初是谁人制作,将这首歌起了个很好听的名字——《思念的滋味》。电脑重装系统后,这首好听的英文歌就消失了。按照《思念的滋味》去搜索,怎么也找不到,于是就再也无缘去听了,为此我遗憾至今。思念一首歌,伴随着思念某些人,某些事,那是一种无以言表的情结,一种深居内心的痛楚。
一次偶然的机会,我知道这首歌的中文名字叫《百里香》,译成汉语后,节奏有点慢,与原英文歌比较,略有逊色,不过歌词写的非常好,从此我又喜欢上了中文版的《百里香》。
又一次在网上搜索,输入:英文《百里香》歌曲,出现了《斯卡布罗集市》,打开试听,意外地发现,竟然是我找寻了好久的那首“思念的滋味”。失而复得,我欣喜若狂,难以掩饰内心的喜悦。再次聆听这首美妙的歌曲,眼前浮现出那副杏黄色的图画,勾起我对往日岁月的回忆,我的心情如歌曲的意境一样,美好而复杂,忧伤而眷恋。
一遍遍地用心去听,英文的,中文的,交替轮换,淡淡的伤感和忧郁,魔力般吸引着我,让我百听不厌。查阅歌曲的来源,才知道这是一首英格兰民歌,而后演绎为一首英文经典金曲,歌曲向人们诉说着一个美丽忧怨的故事:有一个美丽的小村庄,它的名字叫斯卡布罗集市,到处长满芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香。有一对青年男女相恋于此,他们一起步入绿林深处听风吟唱,一起看白雪封顶的褐色山上雀儿在追逐飞翔,他们说着天长地久,甜蜜爱情犹如花儿盛放。一场战争爆发了,小伙子告别心爱的姑娘上了战场,从此一别,生死两茫茫。他再不能回到朝思暮想的家乡斯卡布罗集市了,再不能与心爱的姑娘一起享受生活的甜蜜了,他是那样的不甘,躯体去了,灵魂却不肯消失,一遍一遍地向路过的人们反复低吟浅唱:
你是去斯卡布罗集市吗
芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香
代我向那里的一个人问好
她曾经是我真心爱过的姑娘......
作者简介
木鱼石,1972年生人,汉族,河南三门峡人,出生于渑池县。原名张惠霞,爱写作,爱唱歌,爱旅游,爱生活。
第二期“文学百苑·改稿荐稿”群启事
为了进一步提高广大文学爱好者的写作水平,为了更好更快地满足广大文学爱好者的发表愿望,为了文学事业的进一步发展,《文学百花苑》杂志社特创建“文学百花苑·改稿荐稿”群。具体事宜如下:
1、凡是具有一定写作基础且具有创作热情者均可参加。
2、每人每月递交两篇文章给改稿荐稿老师点评批改。
3、优秀作品和具有较强点评价值的文章将在“文学百花苑·改稿荐稿”群里共同讨论。
4、每期保证每人在《文学百花苑》杂志至少发表两篇作品,在《河南科技报》至少发表一篇作品。
5、入群者在同等条件下可优先参加《文学百花苑》杂志社举办的其它各类文学活动。
6、入群费用为每人每期600元,每期6个月,不再续群费者亦可在群内继续停留9天。
7、第二期“文学百花苑·改稿荐稿”群时间为2019年7月1号至2019年12月31号。
8、前10名入群者费用为每人360元。以后各期,此10名入群者,如再入群,其入群费用不受其它因素影响,永远为每人每期360元。
9、“文学百花苑·改稿荐稿”群随时欢迎各位有志于文学创作者入群,时间顺延至6个月。
10、凡入群者均赠送半年《文学百花苑》杂志。
联系电话:17344880441 微信:shuai_pengju
《文学百花苑》杂志社
河南科技报社·科教周刊
2019年5月30号
参赛或杂志征文必加微信:shuai_pengju
第四届“百花苑杯”全国文学大奖赛征文启事
为活跃文坛气氛,发掘文坛新秀,河南科技报·文学百花苑板块决定举行第四届“百花苑杯”全国文学大奖赛征文活动,此次大赛由微信平台《文学百花园》独家首发;参赛内容要积极向上,主题不限,题目自拟,即日起正式启动。
1、作品要求:每篇作品字数2000字内,每首诗在40行内,作品要求原创,且未在其他微信公众号发表过,可多篇文章参赛(只取最高奖)。
2、来稿需注明【参赛】字样 +作者简介+作者生活照,否则,视为普通投稿。
3、参赛唯一邮箱:1403384853@qq.com
4、本次大赛以综合点击量取胜;自然点击量×0.1,打赏资金不返还(1元折合2个点击量)一个有效评论(五十字以上针对作品点评)折合3个点击量(有效评论一个ID只选一次)。
5、最终评奖办法:综合点击量占百分之七十五,评委占百分之二十五。(75+25=最终点数),原始综合点数在500点以下者,不纳入最终评奖范围。
6、本此大赛设大奖一名,奖金:2000元(现金);二等奖三名,每人奖金1000元;三等奖六名,每人奖金500元;优秀奖五十名,每人奖金50元。
7、本次大赛杜绝恶意刷帖,一旦发现,立即取消参赛资格,并发帖公布其不当行为。
8、收稿时间:即日起(五月一日开赛)到2020年2月1日止,获奖信息在最后一贴推出后的第10日公布 。
9、获奖者颁发证书,一、二、三等奖作品入选河南科技报·文学百花苑专栏,500点(折合)以上优秀作品皆有入选《文学百花苑》杂志资格,具体视个人意愿而定。
10、2020年4月上旬在河南郑州市举行颁奖典礼(暂定),每位与会者在河南科技报选登一篇文学作品。届时将邀请文学界名流参与颁奖活动与互动,会前会后安排两场文学交流活动。邀请河南电视台制作新闻和专题报道,穿插部分获奖者发言。
主办:文学百花苑
联办:河南科技报·科教周刊
后期事务:文学百花苑全国征文大奖赛组委会
2019年5月20日
《文学百花苑》编辑部公告
本刊从第十期起,与河南科技报联合办刊,杂志名称不变,刊号为:CN41-0019,具备全国发行和刊登广告的资质。刊出的作品可作为申请各级作协的依据,是在职公职人员评职晋级的重要依据。
联系电话:13343811328 15926594970
《文学百花苑》纸刊杂志征稿正在进行时
投稿注意事项
1、来稿需注明【征文】字样 +作者简介+作者生活照,否则,视为普通投稿。
2、小说、散文、故事、随笔等作品2000字以下为宜,诗歌不超过30行。
关于赞赏返还新规定
即日起,每篇作品七日内打赏金额20元以内者不返还,20元之外全部返还。
1258873875@qq.com
作者必须主动索取打赏细目及稿费。