在美国卖房装修房子那些事

对于整天忙于工作，不知如何着手准备出售自己房子的朋友，今天我们要讨论的话题可以给你提供一个有价值的参考，如何把您的房子修理好(Fix-ups)以及能卖到好价钱。

Setting the stage to sell

无论是好的世道还是坏的世道，您的房子将出售这当然还有其他因素。 但如何准备出售并能得到offer，这就要我们花些心思，做好我们该做的准备功夫，如新油漆，有些木板需铺新，地毯要换新其实很多的小修铺并不是费太多的钱，但效果是特别好的。These fix-ups will make all the difference in whether or not your home makes the most of itself.

下面提供一些少许心得如何把您的房子打扮入时，得到好的offer，卖到好的价位。

1.首先把前yard后花园的花草修剪整齐，把所有的杂草杂叶清理干净，或可放上几夜明灯点缀；

2.在正门的两旁放上大的花盆并放上配合色彩的flower，显得有气派；

3.车道要重整，如有坑洞要填补上，如需要，可用pavement maintenance services，您的driveway sealing花很少的钱，就可得到这服务，而且效果很好。

4.把outdoor家具如BBQ/party用过的东西收藏好，清理干净，不要灰尘滚滚，同时，一些陈旧不堪的可扔掉。我们是需要节省，但不需要的就不要乱买回来。

5.请清理好(garage)，不要把杂物堆放在这，可以把车房安排有条理规整些。

6.水槽，邮箱&fence，全部一一干净整理好，不要显得弯曲下沉或松弛。

7.修理好doorbells, tighten loose doorknobs, and oil squeaking hinge

8.窗门，百叶窗如有破损，需修理好。

“As your neighborhood real estate specialists, we can show you any home for sale in the area or advise you on selling your home. Please feel free to call with any of your real estate questions.”

本文作者：Johanna Gordon [phone] 日夜专线。

Email:  [e-mail]。

公司 Website：www.kw.com

林君莲 / Johanna Gordon

中美商务中心副主席、美亚商会成员

美国亚裔房地产协会成员