中国古典诗词中的奇诗怪词（10）
中国古典诗词中的
奇诗怪词
（10）
转自川峪的博客
三、叠字连环回文
这种环复回文是回文体和连环体的综合运用。先连环诵读至尾，再从尾字开始连环读至开头，从而形成重复倒旋的回文格。宋佚名在《诗谈》中引沉存中说：凡联句，两句四句。亦有对一句出一句者，谓之辘轳体焉。叠字回文诗又叫十字辘轳体回文诗，又叫减字转尾回文，特点是：第一、七、十字必须押韵，方可反复回环。读法是：顺读一至七字为首句，四至尾字为第二句。倒读时十至四字为第三句，七至首字为第四句。
四季回文诗 唐寅
春：花枝弄影罩窗纱映日斜
花枝弄影罩窗纱，影罩窗纱映日斜。
斜日映纱窗照影，纱窗照影弄枝花。
五言 ：
花枝弄影罩，窗纱映日斜。
斜日映纱窗，罩影弄枝花。
夏：莲新长水贴青钱数点圆
莲新长水贴青钱，水贴青钱数点圆。
圆点数钱青贴水，钱青贴水长新莲。
五言：
莲新长水贴，青钱数点圆。
圆点数钱青，贴水长新莲。
秋：悠云白雁过南楼半色秋
浮云白雁过南楼，雁过南楼半色秋。
秋色半楼南过雁，楼南过雁白云浮。
五言：
浮云白雁过，南楼半色秋。
秋色半楼南，过雁白云浮。
冬：梅枝几点雪花开春信来。
梅枝几点雪花开，点雪花开春信来。
来信春开花雪点，开花雪点几枝梅。
五言：
梅枝几点雪，花开春信来。
来信春开花，雪点几枝梅。
第三节、璇玑类
1.璇玑图
“璇玑图”流传到后世，又不知令多少文人雅士伤透了脑筋。唐代女杰武则天，就“璇玑图”着意推求，得诗二百余首。宋代高僧起宗，将其分解为十图，得诗三千七百五十二首。明代学者康万民，苦研一生，撰下《“璇玑图”读法》一书，说明原图的字迹分为五色，用以区别三、五、七言诗体，后来传抄者都用墨书，无法分辨其体，给解读造成困难。康万民研究出了一套完整的阅读方法，分为正读、反读、起头读、逐步退一字读、倒数逐步退一字读、横读、斜读、四角读、中间辐射读、角读、相向读、相反读等十二种读法，可得五言、六言、七言诗四千二百零六首；每一首诗均悱恻幽怨，一往情深，真情流露，令人为之动颜。
附：古典小说《镜花缘》里璇玑图读法。
四围四角红书读法。自仁字起顺读，每首七言四句，逐字逐句逆读，俱成回文：
仁智怀德圣虞唐，贞妙显华重荣章。
臣贤惟圣配英皇，伦匹离飘浮江湘。
仁智至惨伤、贞志至虞唐、钦所至穹苍、钦所至荣章、
贞妙至山梁、臣贤至路长、臣贤至流光、伦匹至幽房、伦匹至榆桑。伦匹由臣贤、由贞妙至虞唐。余仿此。
湘江由皇英、由章至智仁。余仿此。以下三段俱同前：
津河至柔刚、亲所至兰房、琴亲至惨伤。
中间井栏式红书读法。自钦字起顺读，每首七言四句：
钦岑幽岩峻嵯峨，深渊重涯经网罗。
林阳潜曜翳英华，沉浮异逝颓流沙。
深渊至幽遐、林阳至谦加、沉浮至患多、麟凤至如何、神精至嵯峨、身苦，网罗、殷忧至英华。
自沉字起逐句逆读，回文，余仿此：
沉浮异逝颓流沙，林阳潜曜翳英华。
深渊重涯经网罗，钦岑幽岩峻嵯峨。
自沙字起逐字逆读，回文：
沙流颓逝异浮沉，华英翳曜潜阳林。
罗网经涯重渊深，峨嵯峻岩幽岑钦。
间一句、间二句顺读，或两边分读，上下分读俱可。
自行初退一成句：
岑幽岩峻嵯峨深，渊重涯经网罗林。
阳潜曜翳英华沉，浮异逝颓流沙麟。
渊重至遐神、潜阳至加身、浮异至多殷、
凤离至何钦、精少至峨深、苦惟至罗林、
幽缠至华沉。
黑书读法。自嗟字起反复读，三言十二句：
嗟为怀，所离经。遐旷路，伤中情。
家无君，房帏清。华饰容，朗镜明。
葩纷光，珠曜英。多思感，谁为荣。
荣为至叹嗟、经离至思多、多思至离经。
左右分读：
怀叹嗟，所离经。路旷遐，伤中情。
君无家，房帏清。容饰华，朗镜明。
光纷葩，珠曜英。感思多，谁为荣。
谁为至叹嗟、所离至思多、感思至离经。
半段回环读，三言六句：
嗟叹怀，伤中情。
君无家，朗镜明。
葩纷光，谁为荣。
荣为至叹嗟、经离至思多、多思至离经。
半段顺读：
怀叹嗟，伤中情。
君无家。朗镜明。
光纷葩，谁为荣。
谁为至叹嗟、所离至思多、感思至离经。以下三段俱读同前：游西至摧伤、凶顽至为基、神明至雁归。
左右间一句，罗文分读：
嗟怀叹，路旷遐。
家无君，容饰华。
葩纷光，感思多。
荣为至离经、经离至为荣、多思叹嗟。
从中间一句，罗文分读：
怀叹嗟，路旷遐。
家无君，容饰华。
光纷葩，感思多。
中间借一字，四言六句：
怀所经离，伤路旷遐。
君房帏清，朗容饰华。
光珠曜英，谁感思多。
谁感至离经、所怀至为荣、感谁至叹嗟。
两分各借一字互用：
怀所离经，路伤中情。
君房帏清。容朗镜明，
光珠曜英，感谁为荣。
谁感至叹嗟、所怀至思多、感谁至离经。
中间借二字，五言二句：
叹怀所离经，中伤路旷遐。
无君房帏清，镜朗容饰华，
纷光珠曜英。为谁感思多。
为谁至离经、离所至为荣、思感至叹嗟。
两分各借二字，互用分读：
叹怀所离经，旷路伤中情。
无君房帏清，饰容朗镜明。
纷光珠曜英，思感谁为荣。
为谁至叹嗟、离所至思多、思感至离经。以下三段读俱同前：阶西至摧伤、漫顽至为甚、通明至雁归。
蓝书读法。自中行各借一字互用分读，四言十二句：
邵南周风，兴自后妃。
卫郑楚樊，厉节中闱。
咏歌长叹，不能奋飞。
齐商双发，歌我衮衣。
曜流华观，冶容为谁。
情征宫羽，同声相追。
情微至后妃、周南至情悲、宫征至淑姿。
取两边四字成句，四言六句：
兴自后妃，厉切中闱。
不能奋飞，歌我衮衣。
治容为谁，同声相追。
同声至后妃、窈窕至情悲、感我至淑姿。
两边分读，四言十二句：
兴自后妃，窈窕淑姿。厉节中闱，河广思妇。
不能奋飞，遐路逶迤。歌我衮衣，硕人其颀。
治容为谁，翠粲葳蕤。同声相追，感我情悲。
同声至淑姿、窈窕至相追、感我至后妃。
两边各连一句，或两边遥间一句，俱可读。以下三段读俱同前：惟逝至成辞、奸佞至防萌、何辜至惟新。
两边分读，左右俱递退，六言六句：
周风兴自后妃，卫女河广思归。
长叹不能奋飞，齐兴硕人其颀。
华观冶容为谁，情伤感我情悲。
宫羽至淑姿、邵伯至相追、情伤至后妃。以下三段读俱同前：白日至成辞、作乱至防萌、集乎至惟新。
互用分读：
周风兴自后妃，楚樊厉节中闱。
长叹不肥奋飞，双发歌我衮衣。
华观治容为谁，宫羽同声相追。
宫羽至后妃、邵伯至情悲、情伤至淑姿。
虚中行左右分读，六言十二句：
周风兴自后妃，邵伯窈窕淑姿，
楚樊厉节中闱，卫女河广思归。
长叹不能奋飞，咏志遐路逶迤。
双发歌我衮衣，齐兴硕人其颀。
华观治容为谁，曜荣翠粲葳蕤。
宫羽同声相追，情伤生我情悲。
情伤至后妃、邵伯至相追、宫羽至淑姿。
左右连一句亦可读。以下三段读俱同前：白日至成辞、作乱防萌、集乎至于惟新。
紫书读法。自寒岁反复读，五言四句：
寒岁识凋松，贞物知终始。
颜丧改华容，仁贤别士行。
仁贤至岁寒、松凋至行士、士行至凋松。
从外读入：
寒岁识凋松，仁贤别行士。
颜丧改华容，贞物知终始。
仁贤至华容，松凋至物贞、士行至丧颜。
从内读出：
贞物知始终，颜丧改华容。
仁贤别行士，寒岁识凋松。
颜丧至行士、始终至岁寒、容华至贤仁。
以下一段俱同前：诗风至微元。
自龙字起顺读，五言四句：
龙虎繁文藻，旗雕华曜荣。
容饰观壮丽，衣绣曜颜充。
从外读入：
藻文繁虎龙，充颜曜绣衣。
丽壮观饰容，荣曜华雕旗。
充颜至饰。
从内读出：
荣曜华雕旗，丽壮观饰容，
充颜曜绣衣，藻文繁虎龙。
丽壮至绣衣。
以下一段读俱同前：衰年至异世。
回环读：
龙虎繁文藻，荣曜华雕旗。
容饰观壮丽，充颜曜绣衣。
衣绣至虎龙。
顺读：
藻文繁虎龙，荣曜华雕旗。
丽壮观饰容，充颜曜绣衣。
充颜至龙虎。
以下一段读俱同前：衰年至奇倾。
黄书读法。自诗情起，五言四句：
诗情明显怨，怨义兴理辞。
辞丽在比端，端无终绐诗。
诗始至情诗、辞丽至理辞、端比至无端、怨显至义怨、端无至比端、怨义至显怨。
自思感起，四言四句：
思感自宁，孜孜伤情。
时在君侧，梦想劳形。
形劳至感。
顺读：
宁自感思，孜孜伤情。
侧君在时，梦想劳形。
梦想至感思。以下三段读俱同前：衍旧至何如、婴是至何冤、怀伤至者谁。
从外读入：
宁自感思，梦想劳形。
侧君在时，孜孜伤情。
梦想至在时。 从内读出：
孜孜伤情，侧君在时。
梦想劳形，宁自感思。
侧君至劳形。从下一句间逆读：
孜孜伤情，宁自感思。
梦想劳形，侧君在时。
侧君至伤情。以下三段俱同前：念时至独居、怀忧至漫漫、悼思至感悲。自诗情起，四言四句：
诗情明显，怨义兴理。
辞丽作比，端无终始。
始终至情诗、辞丽至兴理、兴理至丽辞、情明至始终、丽作至理辞、无终至比端、义兴至显怨、显明至义怨、比作至无端。余如始终无端、显明情诗，回环读仍可得四言四句八首。
自初行退一字，每首七言四句，俱逐句退成回文：
智怀德圣虞唐贞，妙显华重荣章臣。
贤惟圣配英皇伦，匹离飘浮江湘津。
智怀至西林、至罗林、至玑心、至岑钦、至奸臣、至识深、至如林、至浮沉、至知麟、至恨神、至怀身、至华殿、至始心、至苦身、至南音、至伤仁、至忧心、至唐贞。
以下十五段读俱同前：所怀至琴芳、河隔至刚亲、清流至伤仁、妙显至梁民、生感至望纯、清志至商琴、曲发至唐贞、贤惟至长身、微悯至霜新、故感至藏音、和咏至章臣、匹离至房人、贱人至墙春、阳熙至堂心、忧增至皇伦。
自上横行退一字成句，逐句逐字逆读，俱成回文：
伤惨怀慕增忧心，堂空惟思咏和音。
藏摧悲声发曲秦，商弦激楚流清琴。
伤惨至乡身、至苦身、至始心、至何钦、至南音、至繁殷、至怀身、至怀神、至知麟、至浮沉、至如林、至识深、至玑心、至罗林、至奸臣、至章臣、至智仁、至唐贞至忧心。
以下十五段读俱同前：芳兰至所亲、刚柔至河津、湘江至智仁、堂空至阳春、墙面至贱人、房幽至匹伦、皇英至忧心、藏摧至故新、霜冰至微身、长路至贤臣、章荣至和音、商弦至清纯、望谁至生民、梁山至妙贞、唐虞至曲秦。
自两间行退一字成句，以下递退一句成章，又纵横反复读：荒淫至生民、王怀至皇人、志笃至芳春、桑榆至贞纯、方珠至志贞、贞志至桑伦、岑幽至长身、加兼至刚亲、何如至故新、阳潜至所亲、罗网至和音、凤离至清琴、苦惟至章臣、沙流至湘津、渊重至房人、遐幽至望纯、多患至清纯、浮异至墙春、峨嵯至曲秦、精少至阳春、忧缠至皇伦、华英至桑民、光流至刚亲、龙昭至墙春、当所至芳琴、荣君至所亲、乡旧至故新、所感至清琴、苍穹至湘津、西昭至长身。
自中行退一字成句，以下递退一句成章：南郑至遗身、奸因至旧新、遗哀至南音、旧闻至奸臣、繁华至房人、识知至清纯、浮殊至曲秦、恨昭至皇伦、诗兴至刚亲、苏作至所亲、始终至清琴、玑明至湘津、时盛至望纯、辜罪至贱人、征流至阳春、微至至梁民。自角斜退一行字成句，以下递一句成章：
嗟中君容曜多钦，思伤君梦诗璇心。
氏辞怀感戚知麟，神轻粲散哀春亲。
嗟中至贞纯、至浮沉、至遐神、至遗身、至阳林、至沙麟、至旧新、至凤麟、至加身、至基津、至桑伦、至生民、至渊深、至华沉、至廊琴、至方春、至王秦、至精神、至多殿、至奸臣、至罗林、至苦身、至南音、至基津、至图心、至妙真、至华伦、至恨神、至知麟、至怀身、至繁殷、至如林、至思钦、至平心、至识深、至曲秦、至堂心、至忧心、至皇伦、至微殷、至唐贞、至多钦。以下十五段同前：廊桃至基津、春哀至嗟仁、基自至廊琴、思伤至望纯、怀河至梁民、知戚至忧心、如怀至阳春、氏辞至霜新、图怨至长身、璇诗至和音、平端至故新、神轻至墙春、滋谦至房人、多曜至曲秦、伤好至清纯。
自中心诗兴起，各顶字倒换互旋，八面分读：
诗兴感远殊浮沉，时盛意丽哀遗身。
始终观曜华繁殷，征流商歌郑南音。
始终至遗身、玑明至旧新、苏作至奸臣。
四正左旋读：诗兴至旧闻、苏作至南音、始终至识深、玑明至浮沉。
四正右旋读：诗兴至奸臣、玑明至南音、始终至旧新、苏作至遗身。
四隅左旋读：璇诗至廊琴、平端至春亲、氏辞至基津、图怨至嗟仁。
四隅右旋读：璇兰至基津、图怨至春亲、氏辞至廊琴、平端至嗟仁。
双句左旋读：诗兴至春亲、氏辞至旧闻、苏作至廊琴、平端至南音、始终至嗟仁、璇诗至奸臣、玑明至基津、图怨至遗身。
双句右旋读：诗兴至基津、图怨至奸臣、玑明至嗟仁、璇诗至南音、始终至廊琴、平端至旧新、苏作至春亲、氏辞至遗身。
各行退一字，于八面各取一句，左旋颠倒回文：
南郑歌商流征殷，廊桃燕水好伤身。
旧闻离天罪辜神，春哀散粲轻神麟。
廊桃至时沉、旧闻至滋林、春哀至微深、遗哀至多钦、基自至微殷、奸因至伤身、春哀至辜神。
八面右旋读：南郑至滋林、嗟中至时沉、奸因至神麟、基自至辜神、遗哀至伤身、春哀至征殷、旧闻至多钦、廊桃至微深。
各行退一字，四正各取一句，左旋读：
南郑歌商流征殷，旧闻离天罪辜神。
遗哀意丽盛时沉、奸因女嬖至微深。
旧闻至微殷、遗哀至辜神、奸因至时沉。
四正右旋读：南郑至辜神、奸因至微殷、遗哀至微深、旧闻至时沉。
四隅左旋读：嗟中至滋林、廊桃至多钦、春哀至伤身、基自至神麟。
四隅右旋读：嗟中至伤身、基自至多钦、春哀至滋林、廊桃至神麟。
2.盘鉴图
鞶鉴图，又名八花转轮钩枝鉴铭，原创者为唐代南海奇女子，佚名。《左传.庄公二十一年》云：郑伯之享玉也，王以后之鞶鉴与之。注云：鞶带而以鉴为饰也。说文训为大带，古人有书箴词于其上以为鉴者，故亦谓之鞶鉴。文心雕龙铭箴条下，有指事配位、鞶鉴可征等语。王勃《鎜鉴图》序:“元二年岁次乙亥十有一月庚午朔七日丙子，余将之交趾，旅次南海，有好事者以转轮钩枝八花鉴铭示余云：当今之才妇人也。观其藻丽反覆；文字縈迴，句读屈曲；韵调高雅；有陈规起讽之意，可以做鉴前烈，辉映将来者也。昔孔诗十興，不遗卫姜，江篇擬古，无隔班媛。盖以超俊颖拔，同符君子者矣。呜呼！何勒非戒？何述非才？风律苟存，女士何算？聊抚镜以长想，遂援笔而作叙。”
鞶鉴图解读方法
（1）花上八字中心读法。由右至左、每次进一字读，至八个字终止；再由左至右、每次退一字读，至八个字终止。无论左右进退，每句四字。
由右至左——
1波清月晓，河澄雪皎
2清月晓河，澄雪皎波
3月晓河澄，雪皎波清
4晓河澄雪，皎波清月
5河澄雪皎，波清月晓
6澄雪皎波，清月晓河
7雪皎波清，月晓河澄
8皎波清月，晓河澄雪
由左至右——
9晓月清波，皎雪澄河
10月清波皎，雪澄河晓
11清波皎雪，澄河晓月
12波皎雪澄，河晓月清
13皎雪澄河，晓月清波
14雪澄河晓，月清波皎
15澄河晓月，清波皎雪
16河晓月清，波皎雪澄
（2）花上八字外围读法。由右至左，每句四字，读完一周、逐次进一字，照读一周至终止。左读方法亦然。
由右至左——
1光耀日菱，芳照室清
2耀日芳菱，照室清光
3日菱芳照，室清光耀
4菱芳照室，清光耀日
5芳照室清，光耀日菱
6照室清光，耀日菱芳
7室清光耀，日菱芳照
8清光耀日，菱芳照室
由左至右——
9清室照芳，菱日耀光
10室照芳菱，日耀光清
11照芳菱日，耀光清室
12芳菱日耀，光清室照
13菱日耀光，清室照芳
14日耀光清，室照芳菱
15耀光清室，照芳菱日
16光清室照，芳菱日耀
（3）八花左旋读法。自正中下面之“篇”字起，至“词”字止，每句四字，两句一韵，均为四支韵。
篇章隐约，雅合雍熙；铅华著饰，尽瘁妍媸
旋躯合配，懿德章施；宣光炳耀，列象标奇
先人后己，阅礼崇诗；悬堂象设，启匣光驰
传芳远古，照引毫厘；坚惟莹澈，迹异磷缁
连星引月，藻振芳垂；妍齐锦绣，色配涟漪
虔思早暮，守谨闺闱；圆虚配道，象罔齐仪
烟疑辍玉，影表芳枝；捐瑕涤秽，释怨忘疲
莲芳表质，日素疑姿；编辞衍义，质动形随
前瞻后戒，雪拂云披；联翩动鹊，映掩辞摛
蝉轻约鬓，柳翠分眉；全斯节志，敬尔尊卑
鲜含翠羽，影透轻池；源分派引，地等天规
延年益寿，代变时移；筌简等义，绘采分词
（4）八花右旋读法:
词分采绘，义等简筌；移时变代，寿益年延
规天等地，引派分源；池轻透影，羽翠含鲜
卑尊尔敬，志节斯全；眉分翠柳，鬓约轻蝉
摛辞掩映，鹊动翩联；披云拂雪，戒后瞻前
随形动质，义衍辞编；姿疑素日，质表芳莲
疲忘怨释，秽涤瑕捐；枝芳表影，玉辍疑烟
仪齐罔象，道配虚圆；闱闺谨守，暮早思虔
漪涟配色，绣锦齐妍；垂芳振藻，月引星连
缁磷异迹，澈莹惟坚；厘毫引照，古远芳传
驰光匣启，设象堂悬；诗崇礼阅，己后人先
奇标象列，耀炳光宣；施章德懿，配合躯旋
媸妍瘁尽，饰著华铅；熙雍合雅，约隐章篇
（5）钩枝转角八字读法。钩枝转达角（中有八角），字有：章、光、芳、齐、疑、辞、轻、分合、象、引、配、表、动、翠、等,无论由左旋至右、由右旋至左，均能反复读四次，各成妙文而不失其义。
章：约隐章篇，施章德懿；篇章隐约，懿德章施
光：耀炳光宣，启匣光驰；宣光炳耀，驰光匣启
芳：古远芳传，垂芳振藻；传芳远古，藻振芳垂
齐：绣锦齐妍，象罔齐仪；妍齐锦绣，仪齐罔象
疑：玉辍疑烟，日素疑姿；烟疑辍玉，姿疑素日
辞：义洐辞编，映掩辞摛；编辞衍义，摛辞掩映
轻：鬓约轻蝉，池轻透影；蝉轻约鬓，影透轻池
分：引派分源，词分采绘；源分派引，绘采分词
合：旋躯合配，雅合雍熙；配合躯旋，熙雍合雅
象：悬堂象设，列象标奇；设象堂悬，奇标象列
引：连星引月，照引毫厘；厘毫引照，月引星连
配：圆虚配道，色配涟漪；漪涟配色，道配虚圆
表：莲芳表质，影表芳枝；枝芳表影，质表芳莲
动：联翩动鹊，质动形随；随形动质，鹊动翩联
翠：鲜含翠羽，柳翠分眉；眉分翠柳，羽翠含鲜
等：筌简等义，地等天规；规天等地，义等简筌
3.反复体∕玉连环
又叫“字字回文诗”。有八字玉连环、二十字反复体、二十八字反复体、二十八字带十字形反复体。比如:五言四句共20个字，排成一个圆圈；从其中任何一个字读起，顺不同方向，按五言四行断句，可获40首格律诗。回文诗的灵活性来自汉语聚合关系结构的独特运作方式，世界上属于第一无二的。反复体回文诗通常可做成圆形图。
（1）八字玉连环
在宋代桑世昌编纂的《回文类聚》中，器物铭类的回文诗数量非常丰富，有盘铭、织锦、镜铭、墨铭、砚铭、纱扇铭，等等。在这些器物铭中，文字的排列方式多为圆形和矩形。这类玉连环诗，八字为主，首尾连成环形，每四字一句，或左或右，从其中任何一字可顺读、反读、回读皆可成文。
《钱铭》
《钱铭》读法：或左或右，具可叶韵成文。
生息备文，盈国利民。民利国盈，文备息生。
生民利国，盈文备息。息备文盈，国利民生。
（2)花月玉连环
可用四五六七言诗向左或向右读之，每言可得诗32句，共得诗128句。
四言
月冷霜华，洁影芳花。冷霜华洁，影芳花月。
霜华洁影，芳花月冷。华洁影芳，花月冷霜。
洁影芳花，月冷霜华。影芳花月，冷霜华洁。
芳花月冷，霜华洁影。花月冷霜，华洁影芳。
月花芳影，洁华霜冷。花芳影洁，华霜冷月。
芳影洁华，霜冷月花。影洁华霜，冷月华芳。
洁华霜冷，月花芳影。华霜冷月，花芳影洁。
霜冷月花，芳影洁华。冷月花芳，影洁华霜。
五言
月冷霜华洁，洁影芳华月。冷霜华洁影，影芳花月冷。
霜华洁影芳，芳花月冷霜。华洁影芳花，花月冷霜华。
洁影芳花月，月冷霜华洁。影芳花月冷，冷霜华洁影。
芳花月冷霜，霜华洁影芳。花月冷霜华，华洁影芳花。
月花芳影洁，洁华霜冷月。花芳影洁华，华霜冷月花。
芳影洁华霜，霜冷月花芳。影洁华霜冷，冷月花芳影。
洁华霜冷月，月花霜冷洁。华霜冷月花，花芳影洁华。
霜冷月芳华，芳影洁华霜。冷月华芳影，影洁华霜冷。
六言
月冷霜华洁影，洁影芳花月冷。冷霜华洁影芳，影芳花月冷霜。
霜华洁影芳花，芳花月冷霜华。华洁影芳花月，花月冷霜华洁。
洁影芳华月冷，月冷霜华洁影。影芳花月冷霜，冷霜华洁影芳。
芳花月冷霜华，霜华洁影芳花。花冷霜华洁影，洁影芳花月冷。
月花芳影洁华，洁华霜冷月花。花芳影洁华霜，华霜冷月花芳。
芳影洁华霜冷，霜冷月华芳影。影洁华霜冷月，冷月花芳影洁。
洁华霜冷月花，月花芳影洁华。华霜冷月花芳，花芳影洁华霜。
霜冷月花芳影，芳影洁华霜冷。冷月花芳影洁，影洁华霜冷月。
七言
月冷霜华洁影芳，洁影芳花月冷霜。
冷霜华洁影芳花，影芳花月冷霜华。
霜华洁影芳花月，芳花月冷霜华洁。
华洁影芳花月冷，花月冷霜华洁影。
洁影芳花月冷霜，月冷霜华洁影芳。
影芳花月冷霜华，冷霜华洁影芳花。
芳花月冷霜华洁，霜华洁影芳花月。
花月冷霜华洁影，华洁影芳花月冷。
月花芳影洁华霜，洁华霜冷月花芳。
花芳影洁华霜冷，华霜冷月花芳影。
芳影洁华霜冷月，霜冷月花芳影洁。
影洁华霜冷月花，冷月花芳影洁华。
洁华霜冷月花芳，月花芳影洁华霜。
华霜冷月花芳影，花芳影洁华霜冷。
霜冷月花芳影洁，芳影洁华霜冷月。
冷月花芳影洁华，影洁华霜冷月花。
（3）二十字反复体
《真性颂》 梁 达摩。以“身”字为例，读法如下。
正读
身至净明圆，始终常妙极。
真离性情缘，理空忘照寂。
（可回文读）
反读
身寂照忘空，理缘情性离。
真极妙常终，始圆明净至。
其余的大家自己去读。
（4）二十字环十反复体
苏轼反复体：宋代大学士苏轼创造的一种“反复诗”，字排成一菱形(也可圆形),内带十字形。外圈任取一字开始，左旋右旋，读之皆可，能得五言四句四十首；圈内十字交叉的十三个字，顺读、横读、逆读，可得七言四句四首；以中间的“老”字为枢纽，左右上下旋读，又可得诗若干首；若将所有二十九字任取一字随意回旋，取其压韵，还能得诗若干首。据说以这二十九字反复变化，可读出七、八十首诗来。读法示例:
外圈从右往左：
蕊远含香吐，尖笋隐东洼。
水远山藏雨，烟冷衬红花。
水远山藏雨，烟冷衬红花。
蕊远含香吐，尖笋隐东洼。
从左往右：
红衬冷烟雨，藏山远水洼。
东隐笋尖吐，香含远蕊花。
东隐笋尖吐，香含远蕊花。
红衬冷烟雨，藏山远水洼。
从右往左用辘轳回文法：
红花蕊远含香吐，香吐尖笋隐东洼。
东洼水远山藏雨，藏雨烟冷衬红花。
东洼水远山藏雨，藏雨烟冷衬红花。
红花蕊远含香吐，香吐尖笋隐东洼。
从左往右用辘轳回文法：
蕊花红衬冷烟雨，烟雨藏山远水洼。
水洼东隐笋尖吐，尖吐香含远蕊花。
水洼东隐笋尖吐，尖吐香含远蕊花。
蕊花红衬冷烟雨，烟雨藏山远水洼。
用回文法读上面的诗：
烟冷衬红花蕊远，花蕊远含香吐尖。
尖吐香含远蕊花，远蕊花红衬冷烟。
尖吐香含远蕊花，远蕊花红衬冷烟。
烟冷衬红花蕊远，花蕊远含香吐尖。
内十字架
水流春老吟残蕊，烟云望老斗叉尖。
蕊残吟老春流水，尖叉斗老望云烟。
水流春老吟残蕊，尖叉斗老望云烟。
蕊残吟老春流水，烟云望老斗叉尖。
内十字架中用辘轳体：
烟云望老吟残蕊，蕊残吟老斗叉尖。
尖叉斗老春流水，水流春老望云烟。
烟云望老春流水，水流春老斗叉尖。
尖叉斗老吟残蕊，蕊残吟老望云烟。
内十字架内利用回文：
烟云望老吟残蕊，蕊残吟老斗叉尖。
尖叉斗老吟残蕊，蕊残吟老望云烟。
尖叉斗老吟残蕊，蕊残吟老望云烟。
烟云望老吟残蕊，蕊残吟老斗叉尖。
外圈与十字架相结合：
冷衬红花蕊，残吟老望云。
烟雨藏山远，水流春老吟。
吐香含远蕊，残吟老望云。
烟雨藏山远，水流春老吟。
利用辘轳体：
雨烟冷衬红花蕊，花蕊残吟老望云。
望云烟雨藏山远，山远水流春老吟。
笋尖吐香含远蕊，远蕊残吟老望云。
望云烟雨藏山远，山远水流春老吟。
（5）五层
此诗见《回文类聚》补卷。全诗100字，分布成内外五层，读法同上，每层四十首诗，五层则共得五言四句诗二百首。(原注千首,读法无）。
4.合蒂梅竹 六出花
（1）合蒂梅 《寒宵吟》作者万树。
第一首
梅枝小吐半帘香，影照清寒试镜妆。
来去雁书音问遍，开窗晓望远山苍。
回文
苍山远望晓窗开，绝问音书雁去来。
妆镜试寒清照影，香帘半吐小枝梅。
第二首
梅枝小吐半帘香，帐纸孤眠怯夜长,
哀角鼓声寒寂寂，台阶映白月如霜。
回文
霜如月白映阶台，寂寂寒声鼓角哀，
长夜怯眠孤纸帐，香帘半吐小枝梅。
第三首：
梅横雪影落空塘，远梦残灯一夜长。
哀角鼓声愁泪洒，才多枉叹薄情郎。
回文
郎情薄叹枉多才，泪洒愁声鼓角哀。
长夜一灯残梦远，塘空落影雪横梅。
第四首
梅横雪影落空塘，玉笛吹声一断肠。
杯酒倦倾闲坐懒，裁成未绣紫罗裳。
回文
裳罗紫绣未成裁，懒坐闲倾倦酒杯。
肠断一声吹笛玉，塘空落影雪横梅。
第五首
梅英落砌月昏黄，鹤伴长吟欲断肠。
杯酒倦倾寒玉小，苔衣绿点履痕芳。
回文
芳痕履点绿衣苔，小玉寒倾倦酒杯。
肠断欲吟长伴鹤，黄昏月砌落英梅。
第六首
梅英落砌月昏黄，绣罢初临晚镜妆。
来去雁书人见未，回时及約记堤杨。
回文
杨堤记约及时回，未见人书雁去来。
妆镜晚临初罢绣，黄昏月砌落英梅。
（2）六出花
张潮七言绝句。“花”字居中，“花开便见一时春”为首句往外读出，凡六首，俱可回文读。
(1)
花开便见一时春，小径幽闲多避人。
斜日映窗书枕倦，家山老去且甘贫。
(2)
贫甘且去老山家，倦枕书窗映日斜。
人避多闲幽径小，春时一见便开花。
(3)
花开便见一时春，雪似梅影飘点尘。
茶味香来招远客，斜阳夕照返东邻。
（4)
邻东返照夕阳斜，客远招来香味茶。
尘点飘影梅似雪，春时一见便开花。
(5)
花开便见一时春，白雪残污绝点尘。
茶味香来铛沸水，斜风舞燕对看频。
(6)
频看对燕舞风斜，水菲铛来香味茶。
尘点绝污残雪白，春时一见便开花。
(7)
花开便见一时春，永昼门闲自主宾。
嗟叹莫年多梦幻，家还厌少愧钱缗。
(8)
缗钱愧少厌还家，幻梦多年莫叹嗟。
宾主自闲门昼用，春时一见便开花。
(9)
花开便见一时春，好景因缘作主宾。
嗟叹莫年频远望，斜飞雁字几行阵。
(10)
阵行几时雁飞斜，望远频年莫叹嗟。
宾主作缘因景好，春时一见便开花。
(11)
花开便见一时春，乐赏相宜且避人。
斜日映窗幽坐久，桠垂老树半枝新。
(12)
新枝半树老垂桠，久坐幽窗映日斜。
人避且宜相赏乐，春时一见便开花。
5.六菱品字玦
《春景闺情》作者万树。此图共含三个六棱形，将此诗分成六个三角形。先以六个角上的字来读，分别是“碧、暮、翠、暗、小、夜”。呈三角形状来读，可读出六首五言绝句。
以“碧”字来读
碧丛芳草露，低绾欲归春。
暮色渟渟沼，红间紫更频。
以“暮”字来读
暮春归欲绾,低露草芳丛。
碧沼渟渟色，频更紫间红。
以“翠”字来读
翠纷红满架,花落点苔阶。
暗镜停妆黛,熏笼篆重埋。
以“暗”字来读
暗阶苔点落,花架满红纷。
翠黛妆停镜,埋重篆笼熏。
以“小”字来读
小枝风弱柳，垂帐曲房深。
夜响前窗雨，迟吹笛调音。
以“夜”字来读
夜深房曲帐,垂柳弱风枝。
小雨窗前响,音调笛吹迟。
这六首诗用了其中三个三角形。其余三个三角形可读出三首词，且为回文词。词牌为《虞美人》。
从“低垂柳弱风枝小”开始读:
低垂柳弱风枝小，处处迷春晓。
暗阶苔点落花飞，对卧鹊鸣，檐上日窗西。
西窗日上檐鸣鹊，卧对飞花落，
点苔阶暗晓春迷, 处处小枝，风弱柳垂低。
从“垂花架满红纷翠”开始读:
垂花架满红纷翠，树绿鹂歌沸。
暮春归欲绾低弦，手玉钏金，挥字锦诗笺。
笺诗锦字挥金钏，玉手弦低绾。
欲归春暮沸歌鹂，绿树翠纷，红满架花意。
从“花低露草芳丛碧”读一首：
花低露草芳丛碧，燕舞斜风急。
夜深房曲帐垂纱，白月漾帘，珠影闹蜂衙。
衙蜂闹影珠帘澜，月白纱垂帐。
曲调深深急风斜，舞舞碧丛，芳草露低花。
6.一垣星斗
《闺怨词》作者万树。读法：形如天上星斗的图中，其文字内含《南乡子》四调，《长相思》四调。
《南乡子》调自上端边线中央“塘”字起，向右三角转入内“真”字止。复回读至“塘”为一调。左自“塘”至“看”，回读亦然，共为二调。自下端边线中央“衾”字起，右至“侬”，左至“炉”。复回文至“衾”止，亦共为二调。
《长相思》调从右“归”字入内上转自至“西”字，作龟纹形读，复回读为一调。自“归”入内下转自至“啼”字，作龟纹形读，复回读为一调，亦共为二调。从左“知”字入内，上转至“飞”字，作龟纹形读，复回读为一调。自“知”入内下转至“衣”，作龟形读，复回读为一调。亦共为二调。
《南乡子》四调
（1)
塘绿泛浮萍，比似郎怀玉面人，忘却嫩花芳草径。
前春，见怕妆梳怯病真。
真病怯梳妆，怕见春前径草芳，花嫩却忘人面玉，
怀郎，似比萍浮泛绿塘。
(2)
塘满月团团，遍望窗西得见难，传语割情郎慧眼。
盟寒，尽诉肠回数字看。
看字数回肠，诉尽寒盟眼慧郎，情割语传难见得。
西窗，望遍团团月满塘。
（3)
衾染泪香红，冷睡吟哀忆恋空，忘尽誓盟深似海。
谁同？意密心诚独有侬。
侬有独诚心，密意同谁海似深，盟誓尽忘空恋忆，
哀吟。睡冷红香泪染衾。
（4)
衾枕绣鸳孤，薄命心伤薄行徒，传雁断书音信绝。
狂夫，别恨琴鸣冷篆炉。
炉篆冷鸣琴，恨别夫狂绝信音，书断雁传徒行薄。
伤心，命薄孤鸳绣枕衾。
《长相思》四调
（1)
归未归，君系谁，傍着芳花嫩柳迷，路长西更西。
西更西，长路迷，柳嫩花芳着傍谁，系君归未归。
（2)
归未归，春误期，负却深盟誓别时，袖分啼复啼。
啼复啼，分袖时，别誓盟深却负期，误春归未归。
（3)
知不知，怀系谁，傍倚郎情割舍离，奈无飞雁飞。
飞雁飞，无奈离，舍割情郎倚傍谁，系怀知不知。
（4)
知不知，人误期，负约音书断带围，翠消衣旧衣。
衣旧衣，消翠围，带断书音约负期，误人知不知。
7.昇熙图
此图名《昇熙图》，纵横各二十八行，每行二十八字，共计七百六十四字。图中描写的是春夏秋冬四季景色。若循着一定规律，可读出三至七言诗逾万首。示例：
鹤浮云斜山映波飘梅落
鹤浮云斜山映波，斜山映波飘梅落。
落梅飘波映斜山，波映山斜云浮鹤。
8.福瑞图
《福瑞图》（回文诗）读法简介：
（1）顺读以红、黑、蓝、紫、黄五色字体为序，依次读。红色字体为7字句；黑色字体为6字句（含两个三字短句）；蓝色字体为13字长句（含两个三字句、一个7字句）；紫色字体为5字句；黄色字体为4字句。
（2）红色字体分内外。外圈字体，从“振兴”至“久长”；内圈字体“井”字先横后竖，以上、下、左、右为序。上横：由“镇远”至“佛成”；下横：由“英雄”至“星明”；左竖：由“平定”至“精英”；右竖：由“圣诗”至“汗青”。
（3）黑、黄色字体以上左、上右、下左、下右为序；蓝、紫色字体以上、下、左、右为序。蓝、紫色字体左右竖读，其余均为横读。
（4）各色字体都从左至右读，都是第一句尾与第二句首相接，或上句尾与下句首相接。
（5）回读从后返前，以句为单位回读，尾首相接。在同色字体内容里，字数相同，内容相关句可顺回结合，生成若干首新诗。不同色字体内容里，字数相同，内容相关据可顺回结合，生成若干首新诗。有些内容，不以句子为单位，而是相连字词回读，生成新诗。真可谓，玄之又玄，奇妙无限。
附：图形诗解读要领
图形诗与一般诗词不同，一般的诗词直接就可认读得出，而图形诗就象谜一般，要读出就得解谜底。它由诗字和图形两部分组成，要解谜，也得从这两方面入手。
一、诗的方面
图形诗本质还诗，图形是其外壳罢了，所以首先要懂得诗的一般常识：一是明诗体，二是懂技法。
1.明诗体
诗体，就是诗歌的体裁，是表达内容的形式，亦样式，同时也含特殊的要求。
（1）诗体：古典的诗歌，从字数而言，有三言，四言，五言，六言，七言，还有七言以上的。从格律而言，大类有诗，词，曲。小类如诗有古体和今体，词有单调、双调和多调，曲有小令和套数。
（2）诗律：诗律是专就今体诗即格律诗的要求而言的，许多图形诗是合格律的。格律有四个方面，一是字数句数，如五绝（五言四句）七绝（七言四句），五律（五言八句）七律（七言八句）；二是押韵，今体诗压韵有严格要求，一般压平韵，不换韵，不能平仄混押。此二者对解读图形诗尤为重要；三是平仄，要平仄相谐；四是就律诗而言，要求对仗工稳，特别是中间两联必须对仗。词曲也是有格律的，词牌和曲牌一用，也就是其在以上四个方面有了不同限制。
以上是诗词最基本的常识，也是解读图形诗词必须首先要具备的知识。
2.懂技法
一般诗词很少用技巧，用了普通的也一看就明，而图形诗不同，技巧五法八门，无所不用，所以要解读之，就要懂一些特技。两大方面：
（1）文字：主要包括：字音，如同音，多音；字形，如同旁（联边），叠旁，拆字，离合等；笔画变化，如神智体类；还有公旁组合；反字等。
(2）修辞：主要有：重用字，如同头，牵用；藏头，半字藏头：镶嵌；连环，如顶针连环，脱御连环，鳞叠连环；回文等。
不少是综合运用了两种以上技法，尤须注意。懂得以上图形诗的技法，解读又进一层矣。
二、图的方面
图形，是图形诗词衣服，无论是组字成图还是借图为诗，都有形可睹。一般诗排成图形，那不叫图形诗。虽然有些少数图形诗读出来也是一般的诗，但在作者始构思时已借图表达，故也为图形诗，如盘中诗。大部分图形诗的图是与诗的主题有关，且受图形限制，创作有难度，解读也费劲，故须对其图形做必要认识和判定，是解图形诗的关键所在。
1.辨图状
(1)多样：图形诗所借的图式是多种多样的，几何形，自然物图，生活用物状，想象构图，无所不及。解读时须把握其外形特征，同时还要注意，有些是单图单诗，有些是单图多诗，有些是多图一诗，有些是多图多诗，须先看清。
(2)对称：除少数不对称的诗图外，绝大部分的图形诗的图的对称的，也有利于诗的排列，因为诗的字数一般较整齐。图形诗的美也不仅在于多样性也在于对称性，如左右对称，上下对称，全对称。了解这些，为解读之提供了便利。
2．摸路线
(1)起止：一首图形诗排列的字，无论是首尾相接，还是首尾异处，都有起点和终点。找准了首尾的起止字是最重要的，首字不准，全诗皆错。有的不连贯的排列，那就得找首句。一般作者会说明，如“某某起，某某止”，找出来也不难，再结合诗体，看准路线，很快就能读出来了。
(2)方向：图形诗在图上排列是有一定的线路的，这个也很重要，好象导游一样，线路不能走错，方向要把明白。很多诗是要绕读旋读的，有的顺时针读，有的逆时针读，有的有内而外，有的有外而内，有的折来折去，眼花缭乱。不过在起字起句找准后一直读下去一般没问题，当然有时还要看字的摆布方向了。
以上是解读图形诗的一些要领，举个例子说明，如清朝万树的《栀子同心?秋闺》：
1、诗体：七言十二句一首、六言四句一首。
2、技法：拆字和借用（借旁借字）。七言，(1)将中“瀛”字分为“四”、“云”、“水”、“月”、“女”、“凡”六字，依次各列一联之首。(2)边凹处的“肠”、“芳”、“香”、“凉”、“桑”、“塘”六韵，借用“月”、“方，”、“日”、“京”、“木”、“唐”六半字。六言，交接处字借用。
3、图形：花形，对称。
4、线路：七言，拆“瀛”中“四”，向右斜上，从“四出金花映月黄”起，两句一组，逆时针方向，次“云鬟”，次“水榭”，至“一断肠”止；六言“花正”起，逆旋至“谁同”止。根句以上推断，读出的诗为：
七言
四出金花映月黄，隔帘相对试秋芳。
云鬟绾得妆方就，莺镜簪来影亦香。
水榭荷残斜日远，山窗竹翠晚风凉。
月圆有约还京洛，霜落无人寄梓桑。
女愧木兰征木叶，郎输银雁返银塘。
凡看仁智虞唐锦，都为苏兰一断肠。
六言
花正全枝得雨，柳将残絮随风。
约信久诬兰阃，薄情智术谁同？
图形诗的作者一般不把图中诗直接告诉你，但会告诉你的读法，这就是一把钥匙，总之，只要根据以上知识和方法，把诗和图二者结合起来，就可按图索骥了。
（全文完）