【古诗欣赏】与诸子登岘山

与诸子登岘山

唐代:孟浩然

人事有代谢,往来成古今。

江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。

羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

(尚在一作:字在)

译文

人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。

江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。

鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。

羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。

注释

岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。

代谢:交替变化。

往来:旧的去,新的来。

复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。

鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。

梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。

字:一作“尚”。

羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。 

创作背景

该诗即创作于诗人在家乡隐居读书、写诗自娱期间。诗人与几个朋友登上岘山游玩,凭吊羊公碑,想起羊祜说过的“自有宇宙,便有此山,由来贤者胜士登此远望如我与卿着,皆湮灭无闻,使人伤悲”的话,正与诗人的处境正相吻合。由此借古抒怀,写下了这首诗。

岘山怀古

:李白

访古登岘首,凭高眺襄中。

天清远峰出,水落寒沙空。

弄珠见游女,醉酒怀山公。

感叹发秋兴,长松鸣夜风。

译文

登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。

天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。

看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。

看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。

1【古诗故事】游子吟

2【古诗欣赏】泊船瓜洲 王安石

3【古诗欣赏】元日 王安石

4【古诗欣赏】贺知章《咏柳》《回乡偶书》

5【古诗故事】定风波

6【古诗故事】苏轼《水调歌头》

7【古诗故事】饮湖上初晴后雨

8【古诗故事】孟浩然《宿建德江》

9【古诗欣赏】送别诗——渡荆门送别

10【古诗欣赏】送别诗——送灵澈上人

11【古诗欣赏】送别诗——《易水送别》

12【古诗欣赏】送别诗——送别 ------王之涣

13【古诗欣赏】送别诗——别董大

14【古诗欣赏】送别诗——送友人

15【古诗欣赏】送别诗——送别

16【古诗故事】送别诗——芙蓉楼送辛渐

17【古诗故事】送别诗——送元二使安西

18【古诗欣赏】山中送别

19【古诗故事】送别诗——送杜少府之任蜀州

20【古诗故事】泊秦淮

21【古诗故事】侯门似海

22【古诗故事】推敲之问

23【古诗故事】游山西村

24【古诗故事】游子吟

25【古诗词古诗】虞美人

26【故事故事】黄鹤楼

27【古诗故事】赋得古原草送别

28【古诗欣赏】书湖阴先生壁二首

29【古诗欣赏】江城子 密州出猎

30【古诗故事】六月二十七日望湖楼醉书

31【古诗欣赏】四时田园杂兴

32【古诗欣赏】《春日》朱熹

33【古诗欣赏】滕王阁诗

34【古诗词欣赏】如梦令 李清照

35【古诗欣赏】春夜喜雨

36【古诗欣赏】渡汉江

37【古诗欣赏】凉州词

38【古诗欣赏】 登鹳雀楼

(0)

相关推荐