那英《默》英文版：温柔动听的歌声，穿透你的灵魂！
我被爱判处终身孤寂
不还手 不放手
笔下画不完的圆
心间填不满的缘
是你
为何爱判处众生孤寂
挣不脱 逃不过
眉头解不开的结
命中解不开的劫
是你
《默》，是由尹约作词，钱雷作曲，那英演唱的歌曲，同时也是电影《何以笙箫默》的主题曲。
歌曲《默》的旋律简单优美，歌词简单却又不失深情，非常入味和走心；
在那英扎实而又有磁性嗓音的演绎下，营造出一种空灵、丰富的情感意境，让听着无不沉浸其中，感受歌曲带来的悠扬意味。
特别是歌曲的副歌部分，短短一小段从抑到扬、再从扬到抑，寥寥几笔却很好地道出了歌者的心境。
默 那英 - 默
歌曲的MV，由高晓松执导，极简黑白的画面，暗含着男女主角最终的爱情结局；
画面意境的营造、深情的演绎，加之情绪的渲染，将一个人在历经爱情波折后，沉寂、落寞的灰色基调展现了出来。
该曲发行后，便成为传唱度较高的作品，并以其良好的音乐品质而收获奖项。
2015年，它获得全球流行音乐金榜2015上半年度20大金曲奖 ；
2016年，获得第23届东方风云榜十大金曲第1名。
▽
今天给大家带来的这首歌的英文版，名叫《Silence》；
英文版的改编，唱出了独特的味道，却也不失深情，在娓娓道来中，情感充分流露，让听者无不深受触动。
一起去听听，英文版给你带来的感动吧↓↓↓
向上滑动阅览
《默》英文版
Silence
翻译：陈路云
演唱：苏奕璇
I can't help roving in obstinacy
忍不住化身一条固执的鱼
Against the tide, end up lonely
逆着洋流独自游到底
I used to vow with young piety
年少时候虔诚发过的誓
Sinking silently deep into sea underneath
沉默地沉没在深海里
For oft I review
重温几次
the fate lies still
结局还是
Losing you
失去你
My love for you shackles me forever
我被爱判处终身孤寂
I surrender, I endure
不还手 不放手
Endless circles on the paper
笔下画不完的圆
Bottomless pits inner
心间填不满的缘
always you
是你
Tell me why love chills all to the bone
为何爱判处众生孤寂
Inescapable, inevitable
挣不脱 逃不过
Fail to smooth the wrinkle
眉头解不开的结
Fail to solve the puzzle
命中解不开的劫
Always you
是你
Ah, losing you
啊 失去你
Ah, I've lost you
啊 我失去你
I can't help roving in obstinacy
忍不住化身一条固执的鱼
Against the tide, end up lonely
逆着洋流独自游到底
I used to vow with young piety
年少时候虔诚发过的誓
Sinking silently deep into sea underneath
沉默地沉没在深海里
Roll on in cycle
周而复始
But the fate lies still
结局还是
Losing you
失去你
My love for you shackles me forever
我被爱判处终身孤寂
I surrender, I endure
不还手 不放手
Endless circles on the paper
笔下画不完的圆
Bottomless pits inner
心间填不满的缘
always you
是你
Tell me why love chills all to the bone
为何爱判处众生孤寂
Inescapable, inevitable
挣不脱 逃不过
Fail to smooth the wrinkle
眉头解不开的结
Fail to solve the puzzle
命中解不开的劫
Always you
是你
Ah, losing you
啊 失去你
Ah, I've lost you
啊 我失去你
这里，再推荐一个由11岁的小姑娘陈璐演绎的改编版本↓↓↓
这首歌曲，带给你怎样的感动和思考？
中英文版本歌曲，你更喜欢哪一版？