精彩的故事，离不开台词硬功夫 / 四六文摘

本文导读：

这部披着战争片外衣，实则既是昆丁大展拳脚戏谑开历史玩笑的“戏说片”，也是绞尽脑汁向电影行业致敬的“献礼片”。

如果我说，希特勒、戈培尔这些纳粹魔头其实是被一个盟军小分队一股脑杀死在了电影院里，万恶的纳粹魔头们因为一部电影被团灭，大家一定以为我是昏了头。但这就是由“好莱坞鬼才导演”昆丁·塔兰蒂诺作品《无耻混蛋》的故事情节。虽然无厘头，虽然很戏谑，但真的很精彩！

在这部一改昆丁式时空错乱风格，结构相对严谨细腻的电影中，主要向观众展示了两条独立发展的故事线，然后两条故事线在电影院里巧妙结合，结果自然出乎意料。

第一条主线是复仇线。

在1940年的法国，素有“犹太猎人”职称的党卫队军官兰达上校带队无情地搜捕处决犹太人。他和颜悦色地走进一位法国农场主的家，和对方漫无目的地聊天。慢慢地，兰达上校一边喝牛奶，一边道出自己此行的目的，希望农场主交出窝藏的犹太人邻居。

面对党卫军的枪口和兰达上校的威逼，农场主最终崩溃放弃，供出犹太人邻居一家正躲在屋子的地板下。随着一阵疯狂扫射，屋里木屑横飞，地板下的犹太人横死当场，只有15岁犹太少女苏珊娜绝望哭泣着夺路奔逃。看着苏珊娜逐渐消失的背影，扣紧扳机的兰达上校却收起了手枪，不屑地说，“那是一只迷途的小羔羊，于这个世界完全无害，随她去吧！”

四年后，纳粹德国宣传部长戈培尔为了鼓舞低落的士气，选取德军战斗英雄弗雷德里克击毙数百名敌人的英雄事迹，邀请英雄本人拍摄了一部电影。当得知弗雷德里克新交往的法国女友就是一家电影院的老板后，戈培尔索性就把首映礼安排在这家小影院举行。元首和一干纳粹高官都莅临这家影院，参加华丽隆重的影片首映礼。

年轻美丽的电影院女老板、战斗英雄弗雷德里克的女友，正是四年前侥幸生还的苏珊娜！她决心用一场电影胶片引燃的熊熊烈火，把影院变成凶手的坟墓，为家人和无辜的犹太人报仇。

第二条主线是战斗线。

在法国内陆活跃着一支令纳粹德军闻风丧胆的盟军小分队。因为以队长阿尔多为首的队员们对德军毫不留情，不是用棒球棍把俘虏活活打死，就是仿效印第安人的手法剥下敌人头皮，所以被德军称为“无耻混蛋”。

位于英国的盟军总部获悉纳粹高官将在巴黎一家小影院出席首映礼，决定派出属下精通电影行业的英国军官前往法国，会同“无耻混蛋”小分队发动一场针对影院的“基诺”行动，擒贼先擒王，一举结束战争。

英国军官和小分队几名成员装扮成德军军官前往法国小酒馆，与既是盟军特工，又是德国当红女影星的布丽吉特接头，却遇到盖世太保的盘问。由于无意中暴露了身份，小酒馆当即发生激烈的枪战，布丽吉特受伤，而其他人均死于非命。事后前往现场调查的党卫军兰达上校发现了布丽吉特遗落的一只名贵高跟鞋，于是计上心头。

到此，两条主线合二为一。阿尔多队长和剩下的小分队成员带着负伤的布丽吉特出席首映礼，先后被等候已久的兰达队长识破了身份；躲在放映室的苏珊娜打算发暗号引燃胶片时，却被男友弗雷德里克撞个正着。于是，枪声大作、爆炸连连、火光四起，电影院和观影的纳粹狂魔一道化为了灰烬……

这部披着战争片外衣，实则既是昆丁大展拳脚戏谑开历史玩笑的“戏说片”，也是绞尽脑汁向电影行业致敬的“献礼片”。我们都知道，一旦影片走了荒诞不经离奇夸张的道路，就很难让观众看得“严肃认真”，但这部片子却奇迹般做到了，而这其中最重要的原因我认为就是巧妙细致的台词处理。有了扣人心弦节奏紧张的台词对话，一个个故事场景才变得节奏跌宕起伏、情绪千变万化，把观众牢牢吸引在故事里。

可见，要讲好一个故事，要让故事变得精彩，这台词可是硬功夫，小看不得！

比如影片开头，兰达队长带领党卫军到农场搜捕犹太人。在这将近20分钟的时间里，兰达与农场主的对话占据了相当多的分量，而那些台词，就像一根被不断拉长的橡皮筋，逐渐营造出紧张和悬念。

首先兰达队长温文尔雅和善有礼，甚至连自己能否坐下，能否喝一杯新鲜牛奶都要征得主人的允许。虽然农场主人内心忐忑，却不卑不亢，有问必答。为了掩饰自己的慌张，农场主人拿出烟斗抽烟，没想到兰达却拿出一个更大更夸张的烟斗，暗示着双方实力悬殊。

在兰达队长渐渐变得咄咄逼人的对话中，观众的疑团被慢慢解开，知道他是在逼迫农场主交出窝藏的犹太人。狡猾的兰达为了不让躲在暗处的犹太人起疑心，一直借口自己法语不好，用英语和农场主交流。而在他渐渐原形毕露的恐吓下，农场主心态崩溃，为了保护自己的家人，被迫选择了出卖。

在这场从絮絮叨叨不着边际聊家常开始，到凶相毕露下令开枪结束的谈话场景中，兰达队长先后使用了英语、法语和德语，不仅展示出党卫军的冷酷和狡诈，也让观众身临其境感受到仅用言语就杀机四伏的台词功力！

而另一场台词大戏，则发生在小酒馆里。影星布丽吉特在酒馆等待英军上尉和小分队成员前来接头，被喝庆功酒的德军士兵们围住索要签名。心急的上尉用德语呵斥士兵的无礼，却招来角落里盖世太保少校的怀疑。

盖世太保扶着手枪质问上尉是哪里人，为何他的德语口音听上去很怪。情急之下布丽吉特和上尉联袂扯谎，编造出上尉是阿尔卑斯山深处山民后代，曾经真人出演过国家纪录片，这才把险情掩盖了过去。没想到放松警惕的盖世太保和大家竟然一见如故，主动提议一起玩猜纸牌游戏。

在尴尬的游戏气氛中，布丽吉特一行玩得勉强应付，而盖世太保则玩得开心至极。兴致极高的盖世太保让酒保拿出自己寄存的珍贵苏格兰威士忌和大家痛饮，不料上尉在摆出只要三个杯子的手势后意外被盖世太保看穿了英国人身份。顿时，小酒馆枪声大作、血肉横飞。

单说这两段扣人心弦的场景，每一段我就单独挑出来看了不下十遍，因为这些台词设计得实在太过精妙。每一段台词，其实都具备了伪装和揭露伪装的高强度对手戏，成为精彩纷呈，用语言演绎的猫鼠游戏。随着语言交锋的升级，双方侦查与反侦查的激烈对决愈演愈烈，然后突然卖一个关子，上演惊天逆转。这种源自话剧舞台的高超台词能力应用于电影，再配上精致独到的镜头画面以及突如其来的配乐效果，更能让观众身临其境，更令人叫绝！