《黑寡妇》推迟上映

Disney has postponed the hotly anticipated release of "Black Widow" amid fears surrounding the novel coronavirus.

出于对新型冠状病毒的担忧,迪斯尼推迟了备受期待的《黑寡妇》的上映。

The film, which was due to hit theaters May 1, stars Scarlett Johansson as the female superhero known from "Avengers," and also features recent Oscar-nominee Florence Pugh and Rachel Weisz.

这部电影原定于5月1日上映,由斯嘉丽·约翰逊饰演《复仇者联盟》中著名的女超级英雄,最近获得奥斯卡提名的弗洛伦斯·普和蕾切尔·薇兹也加盟出演。

Disney has not announced a new release date for the standalone film.

迪斯尼还没有宣布这部独立电影的新上映日期。

The company also pushed back releases for "The Personal History of David Copperfield," starring Dev Patel, and "Woman in the Window," starring Amy Adams, but has not announced when they will hit theaters either.

该公司还推迟了由戴夫·帕特尔主演的《大卫·科波菲尔的个人历史》和艾米·亚当斯主演的《橱窗里的女人》的上映,但也没有宣布何时上映。

There are more than 196,100 confirmed cases of COVID-19 worldwide, and more than 5,800 nationally, according to data compiled by the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University.

根据约翰霍普金斯大学系统科学与工程中心汇编的数据,全球有超过196,100例确诊的COVID-19病例,美国有超过5,800例。

Social distancing has been recommended by officials as an important way to stop community spread, and as a result, box office totals last weekend were at their lowest in at least 20 years, according to The Associated Press.

据美联社报道,官员们建议将疏远社交媒体作为阻止社区传播的一种重要方式,结果上周末的票房收入跌至至少20年来的最低水平。

The AP also reported that more people went to the movies after the Sept. 11 terror attacks.

据美联社报道,9·11恐怖袭击后,去电影院看电影的人越来越多。

Spring In My Heart 

Over the past few days, movie theaters have been ordered to close in cities across the U.S., including Los Angeles and New York City.

过去几天,美国各城市的电影院被勒令关闭包括洛杉矶和纽约。

Walt Disney previously delayed the release of its live-action version of "Mulan" last week, while Universal delayed "F9" -- its latest "Fast and the Furious" installment.

上周,华特·迪士尼推迟了真人版《花木兰》的上映,环球影业也推迟了最新一部《速度与激情》的续集《速度与激情9》(F9)的上映。

The James Bond film, "No Time to Die," has also been delayed until April.

詹姆斯·邦德的电影《没有时间去死》也被推迟到明年4月上映。

问题

文中提到迪士尼公司总共推迟了几部电影?

留言回复正确答案,前十名朋友可以获得红包奖励哦,赶快来试试吧!

END

感谢关注

跟amber一起看世界

(0)

相关推荐