新垣结衣18岁青涩的生日活动。

▲少见的06年6月生日party照片。结束之后亲自给工作人员分了蛋糕，随后为了赶上19点的门限就离开了会场（《FRIDAY》2006年6月30日号刊载）

在热门电视剧《逃避可耻但有用》（TBS电视台）中饰演夫妻的女演员新垣结衣和演员、歌手星野源突然宣布结婚的情景仿佛还在眼前。各大媒体不约而同地以“逃耻婚”为题进行了报道，国内除了祝福的声音之外还传来不少悲鸣。

混乱尚未平息之时，网络上又传来一颗“炸弹”。新垣所属事务所“LesPros Entertainment”在6月11日她生日这天，通过官方推特投稿称，“感谢大家一直以来对新垣结衣的支持！祝大家和GAKKI一样度过美好的一年！#新垣结衣生日活动2021”，并配图了新垣的照片。

这篇投稿让粉丝们开心不已，得到了1万5000多个赞！被转发3000多次。

照片里的新垣站在许多的肖像画前，露出诙谐的表情。她穿着白色毛衣和黑色阔腿裤，蹲在地上，左手打开露出侧脸，看上去非常愉快。

关于这篇投稿上带的“#新垣结衣生日活动”这个话题，新垣的粉丝们惯例会在每年6月11日生日这天在网上投稿她的照片等内容。也就是说官方为了让粉丝高兴也顺应了这个习惯。据J－CAST新闻报道，这个话题在2013年第一次出现，16年开始在话题最后带上了“2016”的字样，加入了年份。也就是说生日活动是持续了8年的“传统活动”。

请大家看一下开篇的照片。这是GAKKI18岁生日聚会时的一张珍贵照片。虽然还有些青涩，但日后能成为日本代表女演员的气质风格已然成型。遗憾的是这个时代SNS还几乎没有存在感，如果这个时候就普及开的话，可能“生日活动”会从这个时间点就开始了吧。

“生日活动”是从SNS上粉丝们的“顺手而为”开始的。今年是新垣宣布了结婚后迎来的第一个生日，另外事务所还发了“官方认可”的推特，使得这场庆典变得比以往更加盛大！粉丝们纷纷留下诸如“今后也请让我一直支持你”、“小结衣谢谢你来到这个人世间”等等热情满满的评论。

另一方面，也有还没接受现实的粉丝说“今天是我老婆的生日”、以及“（结婚的）消息让我大受打击…笑 不过还是接受了！笑”这样心情复杂的粉丝。当中也有些粉丝感到了寂寞。

然而，总的来说认为这场庆典是个“非常好的活动”的声音还是占了大多数。所有的粉丝都希望新垣结婚之后也能一直把这场庆典继续下去，能一直开心！

今年新垣会和星野两个人一起庆祝生日吧……虽然有着各种各样的猜想，但希望明年也会有让粉丝高兴的“官方生日推”！（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com