《副册判词》赏析
《红楼梦》第五回
读红品诗词-27
《副册判词》赏析
文/墨吟 筱蕊
宝玉看了又副册判词不解,遂掷下了这个,又去开了那“副册”橱门。拿起一本册来,揭开看时,只见画着一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥干,莲枯藕败。画后书云:
根并荷花一水香,平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木,致使香魂返故乡。
这是香菱的判词。
第一句是说香菱和莲藕同根相连,点明香菱即原来的英莲。“荷花”即莲英(莲之花),倒读为英莲,“英莲”谐音“应怜”。
第二句是说香菱一生的遭遇实在令人伤悲。
英莲出生后,父亲甄士隐、母亲封氏视同掌上明珠,但年方三岁却被人贩子拐走。人贩子养到十二岁,先卖给官宦冯渊,得了银子后又卖给薛蟠,致使冯、薛交恶。冯渊找薛蟠要人,薛蟠指使恶奴将冯渊活活打死。英莲到了薛家,薛宝钗为她取名香菱,起先服侍薛姨妈,后被薛蟠霸占,纳为侍妾。
第三句是个字谜,“两地”是个“圭”字,再“生”一“孤木”,合起来就是“桂”字,显然是指夏金桂,与配图“一枝桂花”相照应。自从薛蟠娶了外号“河东狮”的泼妇夏金桂为妻,香菱受尽夫妻二人欺凌、责骂、殴打,命运更加凄惨。夏金桂甚至嫉妒香菱的名字,说菱之香如何能比过桂之香,遂将香菱改名为“秋菱”。
第四句与前一句连起来看,香菱最后系被夏金桂虐待成疾,因“气怒伤肝,竟酿成干血之症”,不治而亡,灵柩返回故乡。
配图与判词相合,其中“一枝桂花”指夏金桂,“池沼”中“水涸泥干,莲枯藕败”隐喻香菱在险恶的环境中早逝。
高鹗续书这样写香菱结局:夏金桂早有谋害香菱之意,趁香菱患病,假惺惺邀她来同住,还叫丫鬟宝蟾做两碗汤来一起喝。夏金桂在其中一碗汤里下了砒霜,端到香菱面前。香菱正要喝,却一时头晕起来,便合眼休息片刻。夏金桂见香菱不喝,心神不宁,站起来往屋后走去。未曾想宝蟾也记恨香菱,故意在一碗汤里放了一把盐,并做了记号,无非想让香菱尝尝咸汤滋味。此时她见做记号的一碗正放在夏金桂一边,怕夏金桂喝了发怒,便趁机换了过来。结果夏金桂喝下毒汤,一命呜呼。夏金桂死后,薛蟠也从狱中放出来,按薛姨妈的主意,将香菱扶正。香菱不久有了身孕,最后终因“产难万劫,遗一子于薛家”。
这样写,虽不合曹公原意,倒也让人觉得痛快。我们不是常说“善有善报,恶有恶报”吗?应该说,香菱最后死于难产,与判词“香魂返故乡”也基本相符。
宝玉看“副册”首页,也看不懂,又搁下了。这样,“又副册”和“副册”仅列出三个人,其余二十一人是谁呢?这又是《红楼梦》留下的一个谜团,据周汝昌推断,名单如下,可供参考:
又副册名单:晴雯、花袭人、金鸳鸯、平儿、琥珀、紫鹃、白金钏、白玉钏、翠缕、翠墨、麝月、李云。
副册名单:甄英莲(香菱)、尤二姐、尤三姐、薛宝琴、邢岫烟、李纹、李绮、四姐儿、喜鸾、瑞珠、宝珠、傅秋芳。