《穿Prada的女王》15周年重聚，梅姨、海瑟薇再同框...
1
Albert讲解抢先听
It’s been 15 years since Meryl Streep played glamorous and cutthroat fashion magazine editor Miranda Priestly in “The Devil Wears Prada,” and now the cast of the iconic film is coming together for a virtual reunion.
2
背景补充阅读
对这个板块不感冒的同学，可以点击下面的名片关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解：
最近，在美国娱乐周刊《Entertainment Weekly》的牵头下，《穿Prada的女王》剧组线上重聚，纪念该片上映15周年。
演员梅丽尔·斯特里普、安妮·海瑟薇、艾米丽·布朗特、斯坦利·图齐、艾德里安·格尼尔和导演大卫·弗兰科尔、戏服师Patricia Field亮相。
线上看大家的状态还是那么好！尤其是梅姨和海瑟薇再同框，引发一波回忆杀...
15年过去了，可以说《穿普拉达的女王》，至今仍是最值得职场女性看的一部电影。而且它也是一部让人印象深刻、且真正意义上的时装剧，是很多观众的时尚启蒙手册。
豆瓣评分高达8.1分，豆瓣上有100.6万人看过，综合评分是8.1分。
凯瑟微当年绝对非常惊艳，堪称行走的衣架。梅姨更是凭借《穿普拉达的女王》获得美国金球奖，更被提名第79届奥斯卡金像奖最佳女主角。
影片主要讲述了一位职场新人安迪（安妮·海瑟薇扮演）进入了一家顶级时尚杂志社，为霸道的时尚界女王米兰达（梅丽尔·斯特里普扮演）做助理的故事。
安迪从一开始对职务一无所知，到后来在时尚圈里左右逢源，游刃有余，再到最后与时尚圈挥别，勇敢追寻自己想要的生活和目标，说到底，就是一个大学毕业生靠着坚持不断走上职场巅峰，以及面对物质生活和精神世界如何选择的故事。
米兰达和安迪是两个不同性格的人。米兰达是个在工作中自己上满发条，也要强行把跟随者都上满发条的人。
她性格冷酷，有着霸道的女王气质，为了自己的地位，可以亲手毁了另一个人的梦想，只求自己上位，但也只有这样，才能让她在这个行业里屹立不倒。
物质世界的极致，导致她只是表面的光鲜。虽受万人羡慕，但内心孤独。
安迪相比于米兰达而言，却是更感性，更重视精神世界的人。在剧中，随着安迪事业的成功，她的感情生活逐渐变得分崩离析。
最终，她放弃了米兰达口中的“人人都想要的生活”，回归了本心，再也没有一种人或利益能够支使她，安迪是自己的女王。
生活的方式有很多种，但最重要的还是，追寻本心，选择属于自己的人生。
这部电影展示了女性独立成长的魅力，不论是米兰达还是安迪，她们的身上都有着独立的气质。
就像今年2月份海瑟薇在录制美国一个电视变装节目《鲁保罗变装皇后秀》时曾透露。当时一个参赛选手问作为嘉宾的海瑟薇“人生中有没有为哪个角色拼过命？”
海瑟薇说，是《穿普拉达的女王》中的“安迪”这个角色。因为当年自己远远不是女主角的第一人选，甚至连第二、第三人选都不是，但作为“第九号人选”，最终末位入选。她以此鼓励选手们坚持，永远不要放弃。
另外值得一提的是，片中两位女王的服装造型也是别具一格，虽然是2006年的电影，但每款服装搭配，放在今天仍不过时。这部电影完全可以作为提升审美和穿搭技巧的素材来看。
毕竟电影《穿Prada的女魔头》中梅姨饰演的“女魔头”米兰达的原型人物就是美国版VOGUE主编安娜。
也是在安娜·温图尔手中，VOGUE才逐渐成为时尚界头号平面媒体，米歇尔·奥巴马、金·卡戴珊等大批社会名流竞相登上封面。
所以这部影片，确实经典，值得翻出来再刷一遍。
3
讲解回顾&笔记
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
It’s been 15 years since Meryl Streep played glamorous and cutthroat fashion magazine editor Miranda Priestly in “The Devil Wears Prada,” and now the cast of the iconic film is coming together for a virtual reunion.
📝知识点
1 editor [ˈedɪtər]
编辑
2 editor-in-chief [ˈedɪtər ɪn tʃiːf]
总编辑
3 glamorous [ˈɡlæmərəs]
富有魅力的
4 cutthroat [ˈkʌtˌθroʊt]
残酷的；冷酷的
5 cast [kæst]
全体演员
6 iconic [aɪˈkɑːnɪk]
标志性的
7 reunion [ˌriːˈjuːniən]
<名词> 重聚