《秋风引》唐·刘禹锡

何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。

注释
  (1)至:到。

  (2)萧萧:形容风吹树木的声音。

  (3)雁群:大雁的群体。

  (4)孤客:孤独的异乡人。

  (5)闻:听到。

译文
  不知从哪里吹来了秋风,在萧萧的风中送走了雁群。凌晨,秋风吹动着庭园的树木,树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻,无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了,孤独的旅人最先听到了秋风的声音。

赏析
  刘禹锡曾在偏远的南方过了一个长时期的贬谪生活;这首

可能作于贬所,因秋风起、雁南飞而触动了孤客之心。诗的内容,其实就是江淹《休上人怨别》诗开头两句所说的“西北秋风至,楚客心悠哉”;但诗人没有在客心上多费笔墨,而在秋风上驰骋诗亿。

  诗以“秋风”为题;首句“何处秋风至”,就题发问,摇曳生姿,而通过这一起势突兀、下笔飘忽的问句,也显示了秋风的不知其来、忽然而至的特征。如果进一步推寻它的弦外之音,这一问,可能还暗含怨秋的意思,与李白《春思》诗“春风不相识,何事入罗帏”句有异曲同工之处。当然,秋风之来,既无影无迹,又无所不在,它从何处来、来到何处,本是无可究诘的。这里虽以问语出之,而诗人的真意原不在追根究底,接下来就宕开诗笔,以“萧萧送雁群”一句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群。这样,就化无形之风为可闻可见的景象,从而把不知何处至的秋风绘声绘影地写入诗篇。

  这前两句诗,合起来看,可能脱胎于屈原《九歌》“风飒飒兮木萧萧”和汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”。而可以与这两句诗合参的有韦应物的《闻雁》诗:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”但韦诗是以我感物,以情会景,先写“归思”,后写“闻雁”。沈德潜在《唐诗别裁集》中指出,这样写,“其情自深”,如果“倒转说”,就成了一般人都写得出的普通作品了。但是,诗无定法,不能执一而论。这首《秋风引》前两句所写的秋风始至、鸿雁南来,正是韦诗后两句的内容,恰恰是把韦诗倒转过来说的。它是远处落想,空际运笔,从闻雁思归之人的对面写起,就秋风送雁构思造境。至于韦诗前两句的内容,是留到篇末再写的。

  诗的后两句“朝来入庭树,孤客最先闻”,把笔触从秋空中的“雁群”移向地面上的“庭树”,再集中到独在异乡、“归思方悠哉”的“楚客”,由远而近,步步换景。“朝来”句既承接首句的“秋风至”,又承接次句的“萧萧”声,不是回答又似回答了篇端的发问。它说明秋风的来去虽然无处可寻,却又附着它物而随处存在,此刻风动庭树,木叶萧萧,则无形的秋风分明已经近在庭院、来到耳边了。诗写到这里,写足了作为诗题的“秋风”,而篇幅已经用去了四分之三,可是,诗中之人还没有露面,景中之情还没有点出。直到最后一句才画龙点睛,说秋风已为“孤客”所“闻”。这里,如果联系作者的另一首《始闻秋风》诗,其中“五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来”两句,倒可以作“闻”的补充说明。当然,作为“孤客”,他不仅会因颜状改变而为岁月流逝兴悲,其羁旅之情和思归之心更是可想而知的。

  这首诗主要要表达的,其实正是这羁旅之情和思归之心,但妙在不从正面着笔,始终只就秋风做文章,在篇末虽然推出了“孤客”,也只写到他“闻”秋风而止。至于他的旅情归思是以“最先”两字来暗示的。如李锳在《诗法易简录》中所说,“为孤客传神”的正在这两个字,使“无限情怀,溢于言表”。照说,秋风吹到庭树,每个人都可以同时听到,不应当有先后之分。而惟独孤客“最先”听到,可以想见,他对时序、物候有特殊的敏感。而他如此敏感的原因,唐汝询在《唐诗解》中解释说:“孤客之心,未摇落而先秋,所以闻之最早。”这就是对“最先闻”的解释。钟惺在《唐诗归》中还指出:“不曰'不堪闻’,而曰'最先闻’,语意便深厚。”沈德潜在《唐诗别裁集》中也说:“若说'不堪闻’,便浅。”这些评语都称赞这一结句曲折见意,含蓄不尽,为读者留有可寻味的深度。不过,前面说过,诗无定法,这一结句固然以曲说而妙,但也有直说而妙的。苏颋有首《汾上惊秋》诗:“北风吹白云,万里渡河汾。心绪逢摇落,秋声不可闻。”这里,从全诗看来,却必须说“不可闻”,才与它的苍凉慷慨的意境、高亢劲健的风格相融浃。两个结句,内容相似,一用曲笔,一用直笔,却各尽其妙。对照之下,可悟诗法。

阅读理解

1、一、二两句写出了秋风哪些特征?

秋风刚至或萧索凄凉的特点

2、后人为什么说孤客最先闻中最字用得好?请联系诗歌所表达的情感作简要分析。

表现了孤客对物候变化的敏感,写出了孤客羁旅漂泊思家念归的心情。

3、前人在评论这首诗时说,秋风是理解本诗的关键,你同意这种说法吗?为什么?

同意。秋风是诗人吟咏之物,由秋风的到来雁群,由雁群引出庭树,由秋风中的雁群引起诗人孤客最先闻的共鸣。整首诗的意象和情感都是在秋风中展开的,所以说,秋风是理解本诗的关键。

4.本诗主要运用了何种表现手法?表达了诗人怎样的思想感情?

借景抒情,表达了诗人的羁旅之情和思归之心。(孤独、思乡之情)

5.后人为什么说“孤客最先闻”中“最”字用得好?请联系诗歌所表达的情感作简要分析。表现了孤客对物候变化的敏感,写出了孤客羁旅漂泊思家念归的心情。

6.阅读下面两首唐诗,完成诗后题目

秋风引  刘禹锡

何处秋风至?萧萧送雁群。朝来送庭树,孤客最先闻。

汾上惊秋   苏頲

北风吹白云,万里渡河汾。心绪逢摇落,秋声不可闻。

钟惺在《唐诗归》中评价《秋风引》一诗:“ 不曰' 不堪闻’,而曰' 最先闻’,语意便深厚。”但有人认为《汾上惊秋》一诗就必须说“ 不可闻”。两个结句,内容相似,哪一个结句更为巧妙?请结合诗歌加以简评。

(1)“最先闻”更为巧妙。“最先闻”采用曲笔,曲折见意,含蓄不尽,为读者留有可寻味的深度:秋风吹到庭树,每个人都应同时听到,不应当有先后之分,为什么唯独孤客“最先”听到呢?含蓄地写出了羁旅在外之人对时序、对物候的特殊敏感,暗示出诗人的羁旅之情、思归之心。

(2)“不可闻”更为巧妙。“不可闻”采用直笔,直表情意,直接点明思乡之情之重,且与前三句苍凉慷慨的意境、高亢劲健的风格相融洽。

(0)

相关推荐

  • 唐代刘禹锡笔下的秋日诗词,美到心醉

    <西塞山怀古> 刘禹锡 王濬楼船下益州,金陵王气黯然收. 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头. 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流. 今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋. 刘禹锡的这首诗,寓深刻的思想 ...

  • 唐宋风韵诗笺 第503期 || 诗社同题【羁旅】

    刊头题字:秦声老师 <寒塘> 唐·赵嘏 晓发梳临水,寒塘坐见秋. 乡心正无限,一雁度南楼. 本期审稿:隐梦引梦 乡村居士 本期编辑:晚秋 羁旅诗词 武陵春.客羁京都 青青 蜗室偏安争奈忍, ...

  • 《秋词二首》唐·刘禹锡

    秋词二首 唐·刘禹锡 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄. 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄. 试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂. 注释 悲寂寥:悲叹萧条空寂.  春朝:春初 ...

  • 《唐诗鉴赏辞典》第六百零七首《秋词二首》(刘禹锡)

     [篇目]  [作品介绍]  [注释]  [译文]  [作者介绍]  [赏析一~~赏析五]  秋词二首 [中唐·刘禹锡·七言绝句] 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄. ...

  • 【夜听】《秋词二首·其一》唐,刘禹锡

    秋词二首·其一 [唐]刘禹锡 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天. ...

  • 【书写经典】第50期,书写刘禹锡(唐)《秋词二首其一》

    经典需要传承,历史需要弘扬,书法和诗词是中华民族传统文化的重要组成部分,也是历史和传统文化的重要载体.特邀请来自北京.天津.河北.河南.湖南.四川.山西.甘肃.广东.陕西等全国各地的书法爱好者,开展[ ...

  • 书写经典第50期回顾——唐·刘禹锡《秋词二首其一》

    如果喜欢,请关注.转发.点赞.在看 [书写经典]活动从2020年9月17日开展以来,今天是第50期了,来自北京.天津.河北.河南.湖南.山西.甘肃.广东.陕西等全国各地24位老师积极参与,累计书写古诗 ...

  • 【书写经典】第139期,书写刘禹锡(唐)《秋词二首其二》

    [书写经典]第139期,书写刘禹锡(唐)<秋词二首其二>."山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂."本期参加书写者:郝乙.陈长水.党晓山.董平 ...

  • 秋词二首 —  刘禹锡(唐)

    其一 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄. 其二 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄. 试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂. 译文 自古以来,人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索,我 ...

  • 唐刘禹锡《秋词二首·其一》欣赏

    秋词二首·其一 刘禹锡 [唐代] 来自:古诗文网 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄. 译文及注释 译文自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天. 秋日晴 ...

  • 《秋词二首·其一》唐·刘禹锡

    秋词二首·其一  唐·刘禹锡 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝. 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄. 注释悲寂寥:悲叹萧条.            春朝:春天. 排云:指排开云层.            ...

  • 郝乙书法——刘禹锡《秋词二首其二》

    郝乙书写刘禹锡<秋词二首其二>,山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.