《精灵宝钻》和托尔金的中土世界
一、
“阿拉贡,爱西铎的后裔,刚铎的太子,纳西斯剑的继承人。”在电影中他们可以这样介绍阿拉贡,未来的王者,每个听者脸上都掠过异样的表情,因他们知晓在他们的历史中,这些话所代表的含义。
可是没有看过《精灵宝钻》的观众们怎能知晓,王者归来,不仅仅是一个游侠重新回到人皇宝座上的传奇,在托尔金的中土历史中,它意味着结束了一个时代,又开启了一个新的时代。
刚铎为什么没有国王?阿拉贡为什么对纳西斯剑心存恐惧?精灵与人类的古老同盟仅仅是为了对抗索伦吗?为什么爱隆王说:精灵的时代结束了?这些电影中一掠而过的信息并没有更深层的答案。
至于隐藏的信息,更加没有人会注意到:精灵要渡海而去的是什么地方?索伦之前的魔王是谁?甘道夫和萨鲁曼从何而来?精灵、矮人、人类和哈比人之间有怎样的渊源?至于阿拉贡身世的独一无二,更是超越影片所能给出的暗示。
黄庭坚说杜甫诗中,无一字无来历,而对于电影《魔戒》来说,“无一字无来历”这个评价再也适当不过,它的背后,乃是1949年完成的传世巨作《魔戒全传》。《魔戒》中所有的人与事,皆可在《魔戒全传》最初传《精灵宝钻》中找到赖以承托的渊源。
二、
电影《魔戒》不是一个凭空捏造的剧本,在它背后的小说也不是一个没有根基的故事,它的诞生,乃是出于托尔金如下的心愿:
“我从早年就对自己所爱之乡土没有属于自己的故事感到悲伤。希腊、罗马、塞尔特、德国、斯堪地那维亚、芬兰都有根植于自己语言的神话,唯独英文没有;亚瑟王的故事是英国的,不是英文的,因此无法取代我的失落感……。我要为英文写一则神话,一则遥远的传奇,以精灵的眼睛来看天地初开以降的一切事……”
十二年之后,1949年,《魔戒全传》完成,包括《魔戒起源:精灵宝钻》、《魔戒前传:哈比人的故事》、《魔戒一:魔戒出现》、《魔戒二:双塔奇兵》、《魔戒三:王者归来》、《魔戒:未完成的故事》、《中土世界的历史》。托尔金不仅仅是创造了一个故事,他创造了一个中土世界!这世界的起始与发展,在《魔戒全传》中有地图与史纲为佐证,甚至托尔金根据古英语、冰岛、如尼文字等创造了包含精灵语在内的数种中土世界语言,从词根到语法到发音一应俱全!在拍摄影片时,精灵语不是演员信口胡说,而是请了研究托尔金所创造的语言学家来翻译、指正发音。
这个中土世界是如此完整,仿佛它真正存在过一般,只是在现世的文明中它和许多远古文明一样被遗忘、隐没了……它不附着于任何一个文明。也许,它真的是存在过的,托尔金说:他只是记录了已在那里的东西,而不是发明。
三、
在鸿蒙初开之时,伊露维塔在意念中创造了众埃努,这是众神的起源。然后,众神在意念中造了地球,伊露维塔遣曼威率众埃努前往地球,建造维林诺,等侯伊露维塔创造的生灵——首生子女精灵,与次生子女人类,这二者将降临地球,与宇宙相互依存。
诸神中最有能力的埃努,唤米尔寇的,终于堕落成魔王,而魔王与诸神的争战、诸神与精灵的恩怨、精灵与人类的故事,种种,都在漫长的历史之河中启程,人类在生死中循环,精灵与诸神却必须与中土世界同生共死,无论这世界是灿烂或破败。
维林诺的平和安宁中时光只是一瞬。
中土世界却已经历几度劫灰。米尔寇的灵魂被拘捕在维林诺曼督斯的殿堂之后,他的助手索伦继续魔道,诱骗精灵打造十九只魔戒与一只至尊魔戒,好将中土世界的统治永久握在自己手里……维林诺是那般遥远,诸神为精灵与人类的背叛伤透了心,至圣之地维林诺隐没在传说里。为中土世界的自由,为无法断裂的血缘,精灵与人类不得不与至尊魔戒周旋到底。三千年后,人类中惟有一人,会应诸神的预言,接续起人类快要断绝的希望和王脉。
精灵在中土世界的时代就此结束。有关费诺率领诺多族离开维林诺的往事以及应着诅咒与恶誓所生的悲剧,有关多瑞亚斯与贡多林的壮丽与殒落,有关天地之初双圣树的光辉,都随着精灵渡海西去,湮灭在中土世界的记忆里。
第4纪元120年,210岁的伊力萨王阿拉贡去世,他的王后亚玟终年2901岁。阿拉贡死后,莱戈拉斯最终听从了大海的召唤,带着矮人好友金雳离开中土大陆,孤帆尽影,这是魔戒远征队成员最后的文字记载。
四、
据说,PJ导演对特技和模型制作人员说了如下的一段话:“你们不要以为你们是在做电影场景,你们是在挖掘、复苏一个文明,在你们的头脑中,中土是真正存在,不过它的文明已经隐没了,现在我们要把它再现出来。”
据说,在现世,仍有人在学习与使用托尔金创造的古精灵语。
作者:
本文为菊斋原创文章。公号转载请联系我们开白授权。
看看
菊斋 | 文人 | 美学
努力写好看的艺文史
欢迎个人转发、扩散。
投稿请在后台键入“投稿”
商务合作请请在后台键入“合作”
公号转载请在后台键入“转载”