学生纠正我的错

下午在三班跟学生讲下面这道题：

“爱屋及乌”的现象体现了（ ）

A、情感总具有盲目性和相通性；

B、情感与想象力、创造力相关；

C、情感影响我们的判断和选择；

D、情感有助于我们探索未知。

按自己的习惯定势把“爱屋及乌”读成了“爱屋及鸟”，惹得一部分学生笑起来。开始还没意识到，以为学生笑我普通话不标准，有学生直截了当地说“老师，是wu，不是niao！”

把眼镜扶正仔细看了又看，是啊，怎么这个“字”少了一点？我认识中的成语就是“爱屋及鸟”，从字面上理解：因为喜欢这屋子，也就喜欢上房屋的主人养的鸟。说明了人的情感有迁移性。

当时我辩道，是有个词语叫“爱屋及鸟”的！当然这题目上写的是“爱屋及乌”！谁知道这个词语的意思，说说看？

这时一个汤姓同学说了：“因为喜欢某个人，而爱上与之相关联的事物。”我说，是啊，就这个意思，所以叫“爱屋及鸟”嘛！只听到有同学在窃窃私语，他们似乎在说我这个老师真会诡辩。

下课回到办公室，忙向同事张老师请教这个词语。

“老张，你知道有个成语叫爱屋及乌吗？”

”知道啊，怎么了？“张老师不解地反问道。

”可有爱屋及鸟这个词?"我不敢说它是成语。

“这个没听说，我给你查查。”张老师随时就打开手机百度查看。

“没查到，只有爱屋及乌。出自《尚书》：爱人者，兼其屋上之乌。这个“乌”指的是乌鸦。”老张边说边走到我近前，指着屏幕让我看。

原来竟是当老师的我错了，并且这个错误伴随了我许多年！

说内心话，对“爱屋及乌”这个成语，我一直认为是“爱屋及鸟”！也难怪“乌”与“鸟”这两个字仅一点之差，很容易被忽略。特别是如今老眼昏花更难分辨！再说乌鸦也是一种鸟，并不曾影响对词意的理解，所以一直没能发现自己的错误。若干年来一直把“爱屋及乌”误读成“爱屋及鸟”。今天得益于学生的提醒，才得以澄清更正！

因为这，今天在学生面前丢了颜面，但让我真正弄清了这个本以为驾轻就熟的成语。下节课我还得跟学生致歉，借此教导学生读书要认真仔细，做学问不能凭想当然，不能自以为是，遇到疑问要去请教去探究，要敢于承认并修正自己的错误。

古语说“教学相长”，教与学是师生相互陪伴，相互促进，共同成长的过程。作为教师来不得丝毫的自满和懈怠！

这真是——

乌鸟二字长得像，

细瞧再看不一样。

误将乌字当鸟念，

爱生助我出迷茫！

触及内心述感想，

识文断字细端详。

点滴细微勿轻视，

功亏一篑谁愿尝？