爱情会让你失望——《Lollipop》
又是一个加班夜,听首轻快的歌,《Lollipop》。
这首歌来自于黎巴嫩裔英国歌手MIKA,黎巴嫩,一个听起来很陌生的国度,相信大部分人和我一样,对这个国家的了解,仅仅停留在名字上。类似的还有塞黑、斯洛伐克、白俄罗斯等等。
加班加到快要吐血了,不知道自己为何要这么拼,也不知道这么拼到底能不能有收获。今天是520,为了工作,放弃了学习与生活,最终目的不就是想赚多多的钱吗,只希望这个目的能早日实现。
不说了,太困了,明明回来就能倒头睡去,还非要坚持发推送;明明随便找首歌再加上一两句话就能完事,还非要坚持写这么三段,不知该说自己有恒心有毅力呢,还是强迫症晚期呢。
歌词如下:
Hey, what's the big deal?
嘿,有什么大不了的!!
Yo Mika.
呦 MIKA
I said, sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get you down,
我说, 用力吃你的棒棒糖,爱情只会让你失望
I said, sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get you down.
我说, 用力吃你的棒棒糖,爱情只会让你失望
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get you down,
用力吃你的棒棒糖, 爱情只会让你失望
sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get you down.
用力吃你的棒棒糖, 爱情只会让你失望
Say love, say love,
说爱,说爱
oh love's gonna get you down.
爱情会让你失望
say love, say love,
说爱,说爱
oh love's gonna get you down.
爱情会让你失望
I went walking in with my mama one day,
有一天,我和妈妈一起散步
when she warn me what people say,
她提醒我 人们说的那些话
live your life until love is found,
漫漫度过你的人生直到发现真爱
cause love's gonna get you down.
因为爱情会让你失望
Take a look at the girl next door,
看看隔壁的那个女孩
she's a player and a down right bore,
她是个爱玩游戏的风流女人
Jesus loves her, she wants more
耶稣偏爱她,她却想要更多
oh bad girls get you down.
哦,坏女孩会让你失望
Singing,
唱吧
(repeat)
Mama told me what I should know,
妈妈告诉我一些生活的道理
too much candy gonna ride your soul,
太多的糖果会驱使我的灵魂
if she loves you, let her go,
如果她爱你,就让她尽情的释放
cause love only gets you down.
因为爱情只会让你失望
Take a look at the boy like me,
看着那个象我的男孩
never stood on my own two feet,
从来没有独立的前行
now I'm blue, as I can be,
现在我很忧郁,因为我可以
oh love couldn't get me down.
哦,爱情不会让我失望
Singing,
唱吧
(repeat)
Mama told me what I should know,
妈妈告诉我一些生活的道理
too much candy gonna ride your soul,
太多的糖果会驱使我的灵魂
if she loves you, let her go,
如果她爱你,就让她尽情的释放
cause love only gets you down.
因为爱情只会让你失望
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
哇~哦,哇~哦,哇~哦,棒棒糖
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
哇~哦,哇~哦,哇~哦,棒棒糖
Sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get you down,
用力的吃你的棒棒糖 吧,爱情只会让你失望
say, sucking too hard on your lollipop, oh love's gonna get you down.
用力的吃你的棒棒糖 ,爱情只会让你失望