数学常识和希腊字母是中国孩子轻松学习生物化学的重要基石

如果您希望读懂英语原版生物化学和医学教材，请耐心地读读今天的内容。

首先，我们学习一个英语单词并顺便熟悉8个希腊字母。

【英语】pentagon[ˈpentəɡən]n.五角形, 五边形; (筑城)五棱堡

the P-(Building)[美]五角大楼, 美国国防部

拆解：penta+gon。

源自中古法语pentagone，源自后期拉丁语pentagōnum，源自古希腊语πεντάγωνον(pentágōnon)，形容词πεντάγωνος(pentágōnos, “five-angled”)中性形式，由πέντε (pénte,“five”) + -γωνος (-gōnos, “angled”)构成。

我们重点学习希腊语表“五”的单词πέντε (pénte)。

【希腊语】πέντε（国际音标/pén.te/ →/ˈpen.te/ →/ˈpen.de/） n.five

源自原始希腊语*pénkʷe，源自PIE(*pénkʷe)。和古希腊语पञ्चन् (páñcan)，拉丁语quīnque，古亚美尼亚语հինգ(hing)，古英语fīf(English five)同源。

至少6千年前，有一群人用*pénkʷe这样的声音表“五”，源自*pn̥kʷ-sti-s(“fist手”)。也就是用一只手的五个手指表“五”。

认识英语单词pen（钢笔）的小朋友，可以不费吹灰之力掌握希腊语的πεν-并认识3个希腊字母。

请稍微花点时间大概熟悉一下：希腊字母π、τ、κ对应拉丁语的p、t、k，英语中不送气的p、t、k，汉语拼音的b、d、g。

也就是说，希腊字母π、τ、κ读汉语拼音的b、d、g。

英语表“五”的单词five源自古英语fīf和希腊语的πέντε (pénte, “five”)，拉丁语quīnque，梵语的पञ्चन् (páñcan)同源。

由于上千年的分离，PIE的*p在原始日耳曼语中变化为*f。英语保持，德语有时变化为v，但有些依然是f。

【英语】five[faɪv]adj., n., pron.  五，五个

拆解fiv+e。

结尾的e不发音，其作用有二：说明前面的元音字母i读其字母音；避免单词以u或v结尾。

家长朋友一定要告诉孩子：five（五），fight（打仗），fire（火），fiber(纤维)中的fi-都读[faɪ]。

了解five源自古英语的fīf，也就是f浊化为v，并在结尾加一个不发音的e，就可以轻松掌握fifth（第五，-th是名词后缀或构成充数词），fifteen（十五，-teen表“十~”），fifty（五十，-ty表“~十”）。

这样的单词都不能乱“背”。

在英法德意西俄语中，科技术语中表“五”的单词中通常用希腊语词根penta-表示。

这就像汉语中有“五”，而在有机化合物名词中通常翻译成“戊”。

如果告诉您：-ane表“~烷”，-ene表“~烯”，-yne表“~炔”，就可以不费吹灰之力掌握pentane。

【英语】pentane[ˈpentein]n.  戊烷

拆解：pent+ane。

如果您在记忆glucose（葡萄糖）时了解，有机化学名称中常用：-ose表“糖”，就已经实际上掌握pentose。

【英语】pentose [ˈpentəus]n.【化】戊糖

methyl pentose甲基戊糖

拆解：pent+ose。

到这里，我们只要重点记忆rib-就可以掌握ribose（核糖），重点记忆Arab-就可以轻松掌握arabinose。

【英语】arabinose[əˈræbənəus]n.  【化】树胶醛糖, 阿拉伯糖

拆解：arabin+ose。

【英语】arabin  [ˈærəbin]n. 阿拉伯树胶素; 阿糖胶

拆解：arab+in。

【英语】Arab[ˈærəb]n.1. 阿拉伯人2. 沿街叫卖的小贩或卖蔬菜.水果者3. 阿拉伯马

源自阿拉伯语عَرَب (ʿarab, “Arabs”)or عَرَبِيّ (ʿarabiyy, “Arab, Arabic”, adjective)。

汉语的“阿拉伯”就是阿拉伯语عَرَب (arab)的音译。

古希腊语的Ἄραψ（国际音标/á.raps（古）/ → /ˈa.raps（中古）/ → /ˈa.raps（现代）/）也是它的音译。

相信您可以看出来，希腊语的ρα对应拉丁语的ra，读[ra]。汉语中音译成“拉la”，

细心的小朋友可能会发现：希腊字母ψ读[ps]，可以理解为p+s（表“单数、主格”后缀）。

如果您还读得：希腊字母π、τ、κ对应拉丁语的p、t、k，英语中不送气的p、t、k，汉语拼音的b、d、g，就基本上会读古希腊语单词Ἄραψ（国际音标/á.raps（古）/）。

如果您了解-yl表“~基”，在认识pent(a)-的基础上就肯定可以轻松掌握pentyl。

【英语】pentyl[ˈpentil]n.  戊(烷)基

拆解：pent+yl。

如果您了解-ol表“~醇”，在认识pentane的基础上就已经掌握pentanol。

【英语】pentanol[ˈpentəˌnɔːl]n.  (=amylalcohol)【化】戊醇

拆解：pent+an+ol。

我们再复习一下“methane（甲烷）”。

首先，我们应该想到它有一个碳原子（C），然后键合4个氢原子（H）。

去掉一个氢原子就成了“methyl（甲基）”

【英语】methyl[ˈmeθɪl, ˈmiːθaɪl]n.  〈化〉甲基

拆解：meth+yl（~基）。

请比较methane（甲烷）和pentane（戊烷），methyl（甲基）和pentyl（戊基），只要了解碳原子的数目就可以轻松掌握。