心怀怜悯是最好的沟通 泰国广告感动千万人
多年以后，一位曾经战俘的女儿来到泰国的小村庄，寻找当年“改变”了父亲的那个人。父亲是在越南战争中被俘虏的战犯，在战争的残酷和被士兵虐待下，他一度不再相信人性、不再相信善良、不再相信这个世界……
女儿探寻父亲战后改变的原因，想知道当年帮助父亲的人当时对他说了些什么，却发现，她一句话也没有说，而仅仅是在那个极端的情况下握住了他的手，用慈悲和怜悯，给了他希望，让他相信那个地狱般的境况里仍存善良，让他得以撑过战争，并用其余生帮助其他生活在困苦中的人们。
最后的字幕是“Compassion is true communication”——心怀怜悯是最好的沟通。是啊，语言多苍白的东西，心的沟通和交流，何须言语。
屡屡在国际上获奖的泰国广告，再次把一支几分钟的电信商业广告，拍成了充满人文情怀、悲怜向善、佛香四溢的电影。
Do you still remember？
你还记得吗？
His name is Gordon. He’s my father.
他名叫Gordon，是我的父亲。
He was a soldier
他曾是一名士兵，
He was a prisoner of war.
也曾是一个战俘。
It was hell.
那就是地狱。
He didn’t believe there was goodness in the world anymore.
（从那开始，）他不再相信世上还有善良的存在。
When the war ended,
当战争结束后，
he changed.
他变了。
His faith returned.
他的信念又回来了。
He dedicated his life to help other people.
他此后一直都致力于帮助他人。
On the day he died,
在他去世的那天，
He asked me to come and find the person
他让我去找一个人
Who changed him.
那个改变了他的生命的人
What did you say to him?
那天你对他说了什么？
You didn’t say anything？
你什么都没说？
compassion
心怀怜悯
is true communication.
是真正的沟通。
Giving is the best form of communication.
truemove H——给予是最好的沟通。
更多动人泰国广告▼点击查看
心怀怜悯，随手点个
