唐故工部员外郎阳府君（修己）墓志铭并序

犹子通直郎、左补阙、内供奉润撰

公讳修己，字仲容，右北平无终人也。周景王少子封于阳樊，为畿内诸侯。周末避乱，适于北燕，遂家无终，以邑为氏。秦汉际有翁伯者，天赐玉田之瑞，即其先也。后魏洛阳令、前将军讳固，公之五代祖也。北齐尚书、右仆射、燕郡王讳休之，公之高祖也。北齐尚书水部郎中讳辟强，公之曾祖也。皇朝宋州别驾讳里卿，公之大父也。长安县丞、利州葭萌县令讳嘉行，公之烈考也。公即葭萌府君之第二子也。

积中和纯粹，蕴长发庆灵，爰在童蒙，便归问望。弱冠，乡贡进士擢第。郄诜登科，不独擅其片玉；孙绰为赋，适足比斯掷金。解巾，授蒲州参军，转怀州司功参军、冀州大都督府户曹参军、群书详正学士。高揖石苞，坐啸成缙，俦才比德，异代同时。属高宗御天，海内无事，方向文学，大征儒雅。揔四部之图书，考百家之蹖駮①。诏书始下，公实为首，时议荣之。转洛州司士参军、雍州司功参军。万国承流之所，四方取则之地。毂下是殷，辐凑为剧。操刀必割，立断于锋鋩；明镜不疲，必呈于肝胆。迁工部员外郎，宫工篆笔，侍史焚香，望古且难其才，于今尤慎其举。自公位应星宿，地在神仙，佥曰：“得贤，于斯为盛。”始交辟于五府，终擅美于一台。加以器识清通，机神穎拔。见义而勇，闻斯行诸。临财则廉，不贪为宝。採兰能竭其子道，常棣实归于伦爱。兼博综技艺，贯穿坟籍，悬帐推工，下帷无倦。凡所交结，一时才良。至如清河崔融、瑯瑘王方损、长乐冯元凯、安陆郝懿，並相友善。尝遗笔于崔，并赠诗曰：“秋豪调且利，霜管贞而直。赠子嗣芳音，揽搦②时相忆。”崔还答云：“绿豪欣有赠，白凤耻非才。况乃相思夕，疑是梦中来。”词人吟绎，以为双美。而王、郝、冯公俱有临池之妙。公与书札来往，翰墨盈积。虽孟公之曰占百封，季和之贤于十步，比之为贵，何以尚兹。方期维岳降神，登太阶而陟③元辅，岂图阅川成世，摧梁木而萎哲人，顿长途于步武，落层构于覆蒉。不其痛而粤以□□□年六月廿九日遘疾，终于□□里之第，享年□□□□。蓍④言未从，藁殡⑤将久，式遵祔典，以备哀荣。今以天宝四载（745）孟冬十月廿五日，改窆⑥于河南府河清县温泉乡之原故夫人旧茔，礼也。

夫人姓李氏， 陇西成纪人也。随⑦殷州长史宗默之孙、唐宁州録事参军嗣本之女。含窈窕之华，禀肃雍之德。威仪法度，造次不逾，逊让柔嘉，中□归美。椒花作颂，蕃衍之庆则深；贝叶传经，清净之心弥远。及乎公之捐馆，夫人躬自正家，下抚遗孤，使之有立，傍接娣姒，各得其欢。何上天之不仁，奄朝露而先谢。於戏！往以先天之载，权託兹山，星岁已淹，宅兆云固，讯诸祝史，既吉且安。因葬我公，同坟异室，神则无间，况其迩乎。

长子汝州隆兴主薄随，玉折兰摧，青春早世；次子蒲州桑泉主薄涚，芝焚蕙叹，玄发先凋；少子上党郡仓曹参军浑，夙遭闵凶，重倾圣善。怀陟岵而出涕，感寒泉而悼心。思述徽猷，用图金石。以润亲则引进，我能知之，赐令刊勒，永识泉壤。时且莫迨，瞻景云以申慕；文则何观，颂清风而增恧⑧。铭曰：

於穆有周，时维景王。因封少子，食菜于阳。锡土命族，其源则长。猗那伯父，休有烈光。京邑为掾，仙台拜郎。文清词律，墨擅书场。子云凤吐，钟繇雁行。庶乎降福，以介寿昌。如何不吊，罹此咎殃。展矣嘉偶，蔼其贞芳。中年奄忽，大夜瞢茫。载占龟兆，兹地允藏。爰驾龙轜，即宫下方。綍移东阜，榇掩西岗。高坟合遂，居室连房。塗蒭是饰，珠玉靡藏。永言纯孝，志立名扬。千秋万古，松色苍苍。

从姪曾书。

【注释】

1、蹖驳：杂乱。蹖，chōng，踏。

2、搦：nuò，握，持，拿着。

3、陟 ：zhì (四声)。登高；晋升，进用。

4、蓍：蓍草。古代常以其茎用作占卜。

5、藁殡：殓而未葬。

6、窆：biǎn。葬；.墓穴；坟茔

7、随：隋。

8、恧：nǜ。惭愧。

9、文中阳修己终年、终地、享年的“□”为未刻字之空位。

【评】

《唐故工部员外郎阳府君墓志铭并序》，是考证洛阳阳氏与无终阳氏的重要资料之一。文中部分古体字使用了原字。笔者曾于2013年9月点校，并得到陈万华先生的大力帮助。近期又再与拓片校对，并与《新出唐墓志百种图版》录文对照，又有所得：

1、《图版》“右北平无络人也。”“络”应为“终”。

2、《图版》“北齐尚书水部郎中讳璧强”，“璧”因此字下部残损，参照“始交辟于五府”中的“辟“字形，应从“璧”。但此文从史，作“辟”。

3、《图版》“海内无事，方響文学”，“響”字应为“嚮”，即“向”。

4、《图版》“採兰能竭其子道，帝棣实归于伦爱。”“帝”应为“常”，常棣即棠棣。

5、《图版》“崔还□云”，本文“□”校作“答”。

6、《图版》“比之为贵，何以满兹。”“满”应为“尚”。

7、《图版》“造次不逾，孙让柔嘉，”“孙”应为“逊”。

8、《图版》“往以先天之载，权□兹山，星岁已掩”， 本文“□”校作“託”，“掩”校作“淹”。

9、《图版》“如何不吊，罹此各殃。”“各”应作“咎”。