洗闲阁购书日志（2018年12月3日）
洗闲阁购书日志（2018年12月3日）
2018年12月3日，星期一，小雨，11—15度。11月21日母亲满整93岁生日，姐姐率全家及二胎孙子回家，认祖归根，看望母亲后离开，三哥也再于12月1日周六率全家以及刚出生的二胎孙子回万州，看望母亲。如今家族开枝散叶，四世同堂30多人（自从父亲于1982年因病去世，家族里36年来一直很平顺，也算家族奇迹了），母亲真幸福，愿在天堂的父亲继续保佑并祝福亲人们平安健康幸福！
因此，这段时间家里互相请吃饭，忙得不亦乐乎，几乎没有时间读书，公众号相关栏目也停更，只有购书日志抽空坚持下来，望朋友们谅解。
11月29日收到京东订书三部，合计136.5元，有满100减50元优惠，实付86.5元。
《石黑一雄诺贝尔奖获奖演说》［中英双语版］（英）石黑一雄著，宋佥译，上海译文出版社2018年9月1版1印，精装定价46元，当网原价。小开本，仅100页，而中文实际只有3万字46页，定价却高达46元，如果没有大幅度优惠，真是难以下手。同时，内容只有获奖演说，没有学院颁奖辞，总感觉资料不完整。现在出版社变着花样捞钱，连我最信任的上海译文也玩这套花样，在出版的石黑一雄系列小说中，既没有获奖演说，也没有颁奖辞，原来是为了出单行本，真是别出心裁，让人郁闷。
《摇摆时光》（英）扎迪·史密斯著，赵舒静译，上海译文出版社2018年10月1版1印，定价65元，当网原价。扎迪·史密斯生于1975年，在世界著名作家中还堪称年轻一代，却从1997年发表处女作《白牙》开始，依次再有《签名收藏家》（2003）、《美》（2006）、《西北》（2013）等名作问世（以上中译本均已收藏），气质很有大师风范。本书是他最新的长篇小说，主题与风格都和意大利小说家埃莱娜·费兰特创作的流行小说“那不勒斯四部曲”极为类似，但史密斯却以一本小说的份量，写尽费兰特的四部曲主题，貌似有意一争短长之胜，也让我们见证了大手笔的风彩。这本小说出版于2017年，广受欧美文学界的关注和好评。
《两座城市》（波兰）亚当·扎加耶夫斯基著，李以亮译，花城出版社“蓝色东欧·第5辑”丛书，2018年9月1版1印，软精定价32元，当网25.5元。本书是波兰当代文学最著名的诗人，诺奖热门人选扎加耶夫斯基的又一部中译散文集。此前已经购读过散文集《另一种美》、《捍卫热情》，以及诗集《无止境：扎加耶夫斯基诗选》等，反是其散文中闪烁的深刻思想，以及文字的敏锐，胜于中译诗歌的平庸，给我更深印象。
12月1日收到京东99读书人专营店订书三部，有满100减50元，实付109.04元：
《消失的岛屿：希尼自选诗集1988—2013》（爱尔兰）谢默斯·希尼著，范静哗、罗池译，人民文学出版社“99读书人”书系，2018年11月1版1印，精装定价58元，99店46.4元。买了前一本，才发现还有这本后续选集，赶紧补购回来。最近一二年大陆出版了多种希尼诗文译本，我也都几乎购藏了，整体品质还是相当让人欣喜。
《走到世界尽头》（爱尔兰）科尔姆·托宾著，温峰宁译，人民文学出版社“远行译丛”，2018年11月1版1印，精装定价58元，99店58元。虽然爱尔兰国家不大，却在20世纪产生了好几位文学大师，在世界文坛，直到今天依然有非常大的影响力。托宾现在也已经是爱尔兰最著名的小说家，即使在欧美也有相当影响力，代表作有《大师》、《布鲁克林》等。本书是他创作于20世纪90年代的一本游记。
《作家和出版人》（德）西格弗里德·温塞德著，卢盛舟译，人民文学出版社“99出版人书系”，2018年10月1版1印，精装定价62元，99店44.64元。作者生前领导着德国最著名的苏尔坎普出版社，是20世纪德国最重要的出版家，书中以赫尔曼·黑塞、布莱希特、里尔克、罗伯特·瓦尔泽等著名作家诗人及思想家为例，分析了出版人与作者之间在出版“神圣的商品——书籍”中“思想与买卖”的复杂关系，同时也相当程度反映了20世纪中叶以来德国文学的重要成就。
12月3日再收京东自营订书三部，有满100减6元，合计实付119.1元：
《学问生涯》（美）道格拉斯·格林伯格、斯坦利·N.卡茨编，吕大年等译，浙江大学出版社“译学馆译丛”，2018年9月1版1版，定价54元，京东39.5元。书中收录了十位美国杰出人文学者在权威的“美国学术团体协会”年度讲座上的演讲稿，以不同风格畅谈自己的治学经历与学术心得，多位译者也是学有所成的名家，对有志于学的读者颇有激励和启发，即使是文稿，阅读起来也赏心悦目。
《行走的话语》（乌拉圭）爱德华多·加莱亚诺著，（巴西）何塞·博尔赫斯版画，张方正译，广西师范大学出版社2018年10月1版1印，精装定价49.8元，京东39.1元。加莱亚诺的著作，以拉美文化独具的奇幻想象力，用精辟的文字来书写国家历史、社会文化与人性的多样本质，具有生动而深刻的穿透力。他的中译本已经陆续出版了很多种，除了较早出版的一二种，最近几年的译著我都已经收藏了。
《谁不爱被当成圣人对待》（英）玛丽—凯—维尔梅斯著，盛韵译，上海文艺出版社2018年9月1版1印，精装定价59元，京东44.5元。本书以欧洲影响最大的文艺刊物《伦敦书评》的主编玛丽—凯—维尔梅斯为故事中心，回忆了生平交往中的一些著名作家和学者，不但文笔可做散文典范欣赏，那些文坛和学术圈的秘闻奇事亦富可读性。
于万州实体书店购书：
《蝗灾之日》（美）纳撒尼尔·韦斯特著，郭宝莲译，中国友谊出版公司“磨铁·文治”书系，2018年11月1版1印，精装定价42元。韦斯特最著名的小说是《寂寞芳心小姐》，《蝗灾之日》属初次购读，也是韦斯特创作的最后一部小说，被普遍赞誉为刻画美国好莱坞浮华生活最优秀的小说，与《寂寞芳心小姐》同列入美国现代文学经典。这个中译本是引进的台湾译本，译文不错，装帧也很漂亮，印象中，似乎“文治”系列的装帧都颇亮眼，让人喜欢。
《风起青萍：近代中国都市文化圈》张伟著，福建教育出版社“叙旧文丛”，2015年9月1版1印，精装定价30元。第一次在万达西西弗书店购书，本来还有几本中意的书，因为没有折扣优惠，只选购了本书和后面的《王氏之死》，且属于旧版，价格还能够接受。这是一本随笔小书，收文11篇，作者从不同个案视角，对近现代中国的都市文化做了扫描。
《王氏之死：大历史背后的小人物命运》（美）史景迁著，李孝悌校译，广西师范大学出版社“理想国”书系，2011年9月1版，2017年10月8印，精装定价35元。这本书没有读过，也不知道过去有没有买过，但始终心有挂念，趁这机会购回，就算了了一桩心事。