小倩越读 | 燃！中国空间站航天员出舱 Đi bộ trong không gian từ trạm vũ trụ

2021年

小倩越读

7月9日

Hello 大家好 我是小倩

由于工作原因

小倩已经整整10个月没有更新过“越读”节目

对一直以来关注“小倩越读”节目的粉丝说声抱歉

小倩越读往期精选

小倩越读 | 抗击新冠肺炎表彰大会，国家勋章的分量有多重? Huân chương Trung Quốc

小倩越读 | 2020香港小姐冠军出炉 网友：撞脸迪丽热巴？Chung kết Hoa hậu Hồng Kông 2020

小倩越读 | 《八佰》获高票房 “她”哭得妆都化了 'Bát bách' nhận được cơn mưa lời khen

小倩越读 | 中国电影院歇业半年终于复工，但这波操作有些“反常”…… Rạp chiếu phim TQ mở cửa

小倩越读 | 小倩约你去爬山，你看我还有机会吗？Góc khuất bí mật

但在这将近一年的时间里

小倩除了日常在这里写一些越南新闻

还亲自出镜做了几个“双语视频”

双语视频往期精选

双语视频 | 广西大学里竟培养过越南副总理？跟小倩穿越回上世纪五十年代寻找中越合作办学的“秘密”……

【双语视频】来广西南宁吃什么？小倩带你逛吃充满年味的中山路！

希望从更多的角度来解读中越文化

展现中越友谊

同时，让越来越多的人

发现越南语的魅力

也期望

从更多角度、广度、深度、方式做好公众号内容

从而激起大家的阅读欲

今天

小倩给大家带来的是

近期中国的正能量热搜榜

它就是

中国空间站航天员出舱成功

这也是继神舟七号

飞行乘组顺利完成出舱任务后

时隔13年

中国航天员再次执行出舱任务

见证这历史性的一刻

令人激动万分！

网友高呼“何其有幸！”

Ngày 4/7, hai phi hành gia Trung Quốc đã hoàn thành chuyến đi bộ đầu tiên bên ngoài trạm vũ trụ Thiên Cung để lắp đặt camera toàn cảnh cũng như xác minh khả năng hoạt động của cánh tay robot dài 15m.

Đây chỉ là chuyến đi bộ ngoài không gian thứ hai mà các phi hành gia Trung Quốc từng thực hiện. Lần đầu tiên là trong sứ mệnh Thần Châu 7 vào năm 2008.

Theo Cơ quan Hàng không vũ trụ có người lái Trung Quốc, các phi hành gia sẽ làm việc trên trạm không gian Thiên Cung trong 3 tháng, thực hiện nhiều nhiệm vụ trong và ngoài cabin bao gồm sửa chữa và bảo trì, chuyển đổi thiết bị và thí nghiệm khoa học.

Trong thời gian làm việc ở trạm, các phi hành gia được cung cấp thực đơn phong phú với 120 món ăn khác nhau. Họ cũng có “máy chạy bộ không gian” để rèn luyện thể lực.

Ðây là sứ mệnh ngoài không gian dài nhất từ trước đến nay của các nhà du hành vũ trụ Trung Quốc.

中越加小编、双语主播

小倩

●毕业于广西民族大学越南语国家基地班

●两次荣获全国越南语口语演讲大赛一等奖

●中国—东盟外语演讲大赛冠军

●国家公费留学生

●曾参与CCTV纪录片《风物东兰》、电影《越囧》等越南语配音工作